【会话】

本期出场人物：小丸子、小玉、小玉爸爸、小玉妈妈

　　小玉：お父さん。あぁ～
　　小玉爸爸：ごめん。
　　小玉：それは丸ちゃん一生懸命（いっしょうけんめい）作ったんなの。
　　小玉爸爸：ごめん。本当（ほんとう）にごめん！
　　小丸子：ほら～無事（ぶじ）ながら残ってるし、大丈夫、大丈夫～
　　小玉爸爸：そうかい？悪（わる）かったね～丸ちゃん。ハハハ～
　　小丸子：ハハハ～
　　小玉爸爸：よし～お詫（わび）にもう一枚！おい～こち向いて、笑って！
　　小玉：お父さん！丸ちゃんがお父さんのために作ったのに！父の日だからお父さんに喜（よろこ）んてもらおうって頑張てなのに！お父さんなんて大大大大嫌い！
　　小丸子：玉ちゃん～
　　小玉妈妈：たまえ～
　　小玉爸爸：たまえ～
　　小丸子：おい～たまちゃん大丈夫？
　　小玉：丸ちゃん、ごめんね！本当にごめんね！
　　小玉：でも
　　小丸子：そんな謝（あやま）らなくていいよ！おじさんすごく落ち込（おちこ）んでたよ、ちょっとかわいそうだった。
　　小玉：私だって本当は楽しい父の日したかった。お父さんの喜び顔見たかったな。

单词

一生懸命「いっしょうけんめい」：努力。拼命。专心。
　　例：一生懸命に頑張る。/拼命干，拼命努力。

無事「ぶじ」：顺当的。平安无事。身体健康。
　　例子：無事に到着する。/平安到达。

悪い「わるい」：对不起，过意不去。
　　例：待たせては悪い。/不好意思要你等。

詫び「わび」：道歉，赔罪。
　　例：詫びを入れる。/赔罪。

落ち込む「おちこむ」：情绪低落，气馁。
　　例：気持ちが落ち込む。/情绪低落。

语法讲解：

１、のに：（用语句末）表转折。……却……。
　　例：あなたの来ればいいのに。/你也来就好了，可是……。

２、たい：想要……接续动词マス形。
　　例：見たい/想看。

３、ながら：（表状态）一样，……状，原样。
　　例：昔ながらの味。/一如忘记的风味。

形容词与形容动词过去式如何变形？

１、形容词词尾去「い」变为「かった」
　　敬体形式：「かったです」
　　例：悪い→悪かった→わるかったです。

２、形容动词词尾「だ」变为「だった」
　　敬体形式：「でした」
　　例：きれい→きれいだった→きれいでした。