解雇

A：正直に言って、佐藤君は営業の仕事にあまり向いてないと思うけど。

B：確かに、私がやろうと思っていた仕事とは違うような気がします。

A：说老实话，我觉得你不是很适合做销售方面的工作。

B：确实，我也觉得这不是我想做的工作。

A：もし、財務関係の仕事に興味があれば、ほかの会社に紹介してあげたいけど、君はどう思う？

B：ちょっと考えさせていただけますか。

A：如果你对财务管理的工作有兴趣，我可以给你介绍到其他公司，你觉得怎么样？

B：请让我考虑一下好吗？

A：小林さん、会社に入ってから今まで、売上がずっとびりだったね。このままでは会社も困るね。

B：申し訳ございません。自分が営業に向いていまいかと思っています。キャリアについて考え直しますから、今の仕事をやめさせていただきます。

A：小林，你自从进入公司以来，销售额一直是最后一名啊。老是这样子的话公司也很为难啊。

B：实在对不起。我想是不是自己不适合销售的工作。我会重新考虑自己的职业，想先辞掉现在的工作。