きがおけない{気が置けない}不需客气；没有隔阂

　　·彼が幼稚園（ようちえん）からの友人で、気が置けない。他是我从幼儿园就认识的朋友，我们没有隔阂。

　　·このグループは気が置けない仲間（なかま）だ。这个团体（里的成员）都是不需特别客气的伙伴。

　　
きがきでない{気が気でない}着急；坐立不安

　　·大地震があったら、古いわが家は壊れるのではないかと気が気でない。一想到如果发生大地震，我家老旧的房子不知是否会损坏，这让我坐立不安。

　　·彼女が事故にあったという知らせを聞いたときは、もう気が気ではなかった。接到她出车祸的通知时，我就坐立不安。

　　·テストの結果を思うと、気が気ではない。一想到考试的结果，我就坐立不安。
    

……きがする{……気がする}觉得好像……；似乎……；仿佛……

　　·米のめしさえあれば、海外でも生活できそうな気がする。只要有米饭就觉得似乎能够在国外生活了。

　　·後ろに誰かいる気がする。总觉得后面好像有人，

　　·この前来たときは、ここを右へ曲がったような気がする。我记得上次来这里时，好像是在这里右转的。

上一页 [1] [2] 下一页