……かねない有可能……

　　R-かねない：表示有某种可能性，危险性，仅用于表示负面状况。书面文章用语。

　　·そのような態度では友人を失（うしな）いかねない。那种态度，有可能会失去朋友。

　　·今はたいしたことない病気でも、放っておくと大きな病気になりかねない。虽然现在还不是什么大不了的病，如果置之不理可能会变成严重的病。

　　·このまま大雨が降り続けば、洪水（こうずい）が起きかねない。大雨再继续这么下去的话，可能会引发洪水。

　　·「いやだ」と言うとその場の雰囲気（ふんいき）を壊しかねないので、沈黙（ちんもく）を守った。如果我说“我不要”的话可能会破坏气氛，所以保持了沉默。
   

……かねる难以……；办不到；不能（表示困难，不可能）

　　R-かねる

　　·君の意見には賛成しかねる。我无法赞同你的意见。

　　·それは私個人（こじん）では判断しかねる。那件事我个人很难下判断。

　　·店員の説明では、どうして修理してもらえないのか納得（なっとく）しかねる。就店员的说明，我怎么也无法接受他们不能帮我修理。

　　·彼女は旅行に行くかどうか決めかねている。她难下决定是否要去旅行。

　　·私はそんなに優勝じゃない。部長の期待には添いかねる。我没有那么优秀，无法满足经理的期待。

上一页 [1] [2] 下一页