……から……にかけて从……到……（用于时间和空间上）

　　·この地域では秋から冬にかけてカニ漁が盛んに行われる。这块地区从秋天到冬天盛行捞捕螃蟹。

　　·8月末から10月初めにかけて、台風が一番多く発生する。从8月底到10月初经常发生台风。

　　·肩から背中にかけて赤い斑点（はんてん）のようなものができている。从肩膀到后背长了红色斑点。

　　·日本の高度（こうど）成長期（せいちょうき）は1950年代後半（こうはん）から1970年代（ねんだい）にかけてだとされている。

　　日本的高度成长期约从1950年代后期至1970年代。

　　·明日は九州（きゅうしゅう）から関東（かんとう）にかけての広い地域で晴れになるだろう。明天从九州到关东的广大区域应该都会放晴。
     

……からには……既然……就……

　　V-からには、Nであるからには

　　·受験するからには、絶対合格したい。既然参加考试，就希望一定及格。

　　·イタリアに来たからには、本場のパスタ料理を食べて帰らなければならない。既然来到了意大利，一定要尝尝地道的意大利面才能回去。

　　·彼が大丈夫と言うからには、何か根拠（こんきょ）があるのだろう。既然他都说没问题了，一定是有什么根据吧！

　　·やるからには、最後まで責任を持ってやろう。既然要做，就负起责任做到底吧！

　　·日本語を学（まな）ぶからには、日本の文化も理解するといい。既然要学日文，也该了解日本文化。

上一页 [1] [2] 下一页