【会话】

出场人物：小丸子、妈妈、爸爸

　　妈妈：ねえ。
　　丸子：うん？
　　妈妈：丸子ってちょっとだけ百恵ちゃんに似てるわね。
　　丸子：え？嘘ー！　似てるかなー？似てるかなー？どこなへんが似てるかな？
　　（こっちが知りたい。）
　　丸子：お父さん、お父さん。
　　爸爸：あ？
　　丸子：丸子百恵ちゃんに似てる？ね、どこが似てると思う？
　　爸爸：あ、そうだな。目があんまり高くないところが似てるかな。は…
　　（うまく逃げたな、宏志）
　　丸子：やったー！やっぱり丸子は似てるんだ。　どうしよ。丸子の将来はＭＭＫな御子じゃ。
　　（ＭＭＫとは持てて持てて困っちゃうの略だが心配ご無用である。）
　　丸子：お母さん、お母さん。
　　妈妈：うん？
　　丸子：丸子も百恵ちゃんみたいに横分けにしてみたんだけど、どう？
　　妈妈：変だよ。

单词

　　似る[にる] ”像，似。”

　　娘は母親によく似ている。／女儿很象妈妈。

　　彼らは性格がよく似ている。／他们性格很相似。

上一页 [1] [2] 下一页