【讲解】

　　掌握单词：

　　【グランプリ】

　　【名】【英】

　　最优秀奖，大金奖，头奖，最高賞

　　（大賞。各種のコンクール 競技などで最高位の賞）。

　　【欲目】

　　“偏爱。偏心眼儿”

　　親の欲目／父母的偏爱。

　　欲目で見る／怀着偏心来看。

　　【プロ】

　　“专业（的），职业。”　

　　プロのコーチ／专业教练。　

　　プロ意識で仕事をする／以职业责任感来做工作.

　　プロの世界で鍛える／在专业团体锻炼。

　　高校野球の選手がプロ入りする／高中棒球队员加入职业球队。

　　【外れる】

　　【自动·二类】

　　（1）脱落，掉下；离开。（離れる。）

　　入れ歯が外れる。／假牙脱落。

　　あごが外れる。／下巴掉环儿（脱臼）了。

　　この戸はよく外れる。／这个门老掉。

　　話の本筋から外れている。／离题了；离开题目。

　　（2）不中；不准；落空。（目標に当たらない。）

　　銃弾は急所を外れた。／子弹没打中要害。

　　予想が外れる。／出乎预料。

　　当てが外れた。／落了空。

　　買った宝くじはみな外れた。／买的彩票一个也没中。

　　天気予報は外れることもある。／天气预报有时也不准。

　　（3）不合；违反。（道理に背く。）

　　規則に外れる。／违反规则。

　　道に外れたことをした。／做的事不合常理。

上一页 [1] [2] [3] 下一页