查看上一篇:初级标准日语:基础语法句型(8)

        11．…ことにする

　　「…ことに決める」。選択肢の中から意識的に選択して決めるという意を表す言い方。

　　①では、私も一緒に行くことにしょうか。
　　（那么,我也一起去？）

　　②では、わたしもコーヒーにするわ。
　　（那么,我也喝咖啡吧。）

　　③今日は疲れているから、ピアノの練習は明日にする。
　　（今天我很累,因此我想明天再练钢琴。）

　　④私は赤い色にするわ。
　　（我想要红色的。）

　　12．…ことになった

　　ある事柄が人の意志や、ある条件でもう決まったという事を表す時に使う言い方。

　　①雨のため、邉踊幛悉浃啶颏à褐兄工工毪长趣摔胜辘蓼筏俊
　　（因为下雨,运动会不得不中止。）

　　②来月、私たちは結婚することになりました。
　　（我们预备下个月结婚。）

　　③秋から新しい校舎に移ることになりました。
　　（等到了秋天，我们就会搬进新校区。）

　　13．…ことになっている

　　ある決まりや習慣を表す言い方。

　　①うちのクラスでは、毎日書き取りをする事になっている。
　　（我们班天天都进行听写练习。）

　　②学校の寮では、十時になると消灯することになっている。
　　（我们学校的宿舍,一到十点就熄灯。）

　　③この会社では、もう数年前から出勤と退勤の時にはタイムカードを打つ事になっている。
　　（这个公司从几年前就开始打出勤卡了。）

　　14．…ことになる

　　普通、ある事柄が自分の意志に関係なく決まるということを表す時に使う言い方。

　　①いつ新しいオフィスに引っ越すことになりますか。
　　（什么时候能搬进新的办公楼？。）

　　②来年、田中さんは転勤することになるかも知れないそうよ。
　　（听说,明年田中可能会有工作调动。）

　　③どうしてこんな事になったのか自分でも分からない。
　　（他自己都不知道为什么会变成这个样子。）

　　15．…ことは（ことには）…が…

　　「一応…したが、しかし…（不十分である）」という意を表す時に使う言い方。

　　①先生の家に行くことには行ったが、残念ながら会えませんでした。
　　（我是去了老师家,但很遗憾没能见到老师。）

　　②大学生の時代、英語を習うことには習ったが、ぜんぜん覚えていません。
　　（大学期间,我是学了英语。但一点儿都没有记住。）

　　③やってみるにはやってみるが、成功するかどうかは分かりません。
　　（我预备试一试，但不知道能否成功。）