查看上一篇: 初级标准日语:基础语法句型(62)

206．…ば…のに…。
「…すれば、よかったのに」という残念な気持ち、あるいは不満の気持ちを表す言い方。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
①一緒に来ればよかったのに、どうして一緒に来なかったのですか。（*相手への不満を表している。）
(你们一起来就好了，为什么不一起来呢?)
②一言言ってくれれば、私も一緒に行ったのに。（*声をかけてくれなかった事に対しての不満を表している）。
(如果你吱一声,我不也一起去了?。)
③前もって準備して置けば良かったのに、こんな事になるとは思わなかったから。（*後悔の意を表している。）
(真没想到会变成这样。如果知道会这样,事先做好准备就好了。)

207．…ば…ほど…。
「もっと…すれば、もっと…になる」という意を表す言い方。　
①北の方へ行けば行くほど冬は寒いはずだ。
(越往北走,冬天就越会冷。)
②アパートは学校に近ければ近いほどよい。
(公寓离学校越近越好。)
③お金は多ければ多いほどよい。
(钱越多越好。)

208．…はもちろん、…（も）…。
「…は当然として、言うまでもなく…」という意を表す言い方。
①復習はもちろん、予習もしないといけません。
(不仅要复习,还应该预习。)
②大都会ではもちろん、地方の小さな町でも情報がすばやくキャッチできる。
(不用说在大都市,就连地方的小城镇,也能够迅速得到情报。)
③田中さんは勉強はもちろん、スポーツもよくできる。
(学习就不必说,田中他体育也很好。)

209．…は…より…。
比較を表す言い方。
①兄は弟より背が高いです。
(哥哥比弟弟高。)
②中国はロシアより人口が多いです。
(中国比俄罗斯人口多。)
③ハルビンは長春より冬は寒いです。
(哈尔滨的冬天比长春冷。)

210．…べきだ。
当然・適当・義務・可能を表す言い方。
①拾ったお金はすぐ警察に届けるべきだ。（義務）
(拾到的钱要交到警察那里去。)
②来るべき人が来ていない。（適当）
(该来的人却没有来。)
③子供は親の老後の面倒を見るべきだ。（義務）
(儿女有义务照顾父母的晚年。)
④彼も行くべきよ。昨日自分も行きたいと言っていたんだから。（当然）
(他当然会去的。因为昨天他说他自己也要去。)
⑤これは信頼すべき筋からの情報だ。（可能）
(这是一条可以信赖的情報。)