融和政策の見直しを進める韓国のイ・ミョンバク政権に、北朝鮮が反発して南北関係が険悪化する中、北朝鮮が「軍事境界線の通行を厳しく制限する」措置を取り、１日から南北貨物鉄道などが完全にストップします。 　北朝鮮は制限の内容として、南北貨物鉄道の中断、クムガンサンなどの観光の中断、南北の共同事業であるケソン工業団地の人員を半分に削減することなどを通告していました。 　南北貨物鉄道は「軍事境界線に風穴を開けた」と言われ、「南北融和の象徴」となっていましたが、開通から１年で中断となりました。 　また、クムガンサンなどの観光は北朝鮮にとって外貨を稼ぐ手段にもなっており、痛手となることは間違いありません。 　ただ、ケソン工業団地は継続されるものと見られ、北朝鮮が最後のカードとして残した格好です。