原文の中で出現した日本語

81.じゃ、食事に行きましょうか。一起去吃饭吧？

82.何にいたしましょか。您想点些什么？

83.メニュ一を見せてください。请把菜单给我看看吧。

84.お飲み物は、まずビ一ルでよろしいでしょうか。饮料可以先上啤酒么？

85.わたしは、天麩羅にします。我要炸面虾。

86.ビ一ルと何かおつまみをお願いします。请上啤酒和一些下酒菜。

87.どうも、ご馳走様でした。谢谢您的款待。

88.どうぞ、たくさん召し上がってください。请多吃点。

89.刺身と天麩羅と、とちらが好きですか。生鱼片和炸面虾你喜欢哪个？

90.遠慮なくいただきます。那我就不客气了。

会話

1.　A：お忙しいところをどうも。さあ、どうぞ。　百忙之中光临，十分感谢。请。

　　B：お招きにあずかりまして。　承蒙款待，非常荣幸。

　　A：わざわざどうも。どうぞお楽に。　感谢光临，不要客气。

　　C：お飲み物は、まずビ一ルでよろしいでしょうか。　酒水可以先上啤酒么？

　　A：ええ。さあ、乾杯しましょう。今後ともよろしく。　来，一起干一杯，今后还请多多关照。

　　B：こちらこそ。乾杯！これは大きい海老ですね。　彼此彼此，干杯，好大的虾哦。

　　A：ここのは、おいしいですよ。いかがですか。　　这里的虾很不错，你尝尝如何？

　　B：結構ですね。おいしそうですね。　好的，一定很好吃。

　　A：どうぞ、たくさん召し上がってください。　那请您多吃点。

　　B：それでは、遠慮なくいただきます。　那就不客气了。

上一页 [1] [2] 下一页