原文

老母は地下室を片付ていて、空のワイン壷を見つけた。そして匂いを嗅いでみた。

「ああ、なんて素晴らしい匂い何だろう！この壷に入っていたワインは、よっぽと上等に違いない。

だって、こんなに甘い香りを残していったのだからね！」

美しい思い出は、生き続ける。

译文

老太太收拾地下室的时候发现了空的葡萄酒瓶。于是她闻了闻它的味道。

啊，好香的味道啊！~这个瓶子里装的葡萄酒肯定是上等的没错。

所以才能发出如此醇香的葡萄酒来啊！

于是老太太陷入了美好的回忆。