【精彩美文翻译】

茶之味

快到关门的时间了吧，幸田一边看着表一边想。街道上已经亮起了灯光。

他继承了这家店铺，因为经营独到，有越来越多的客人喜欢上了这间小店。幸田感慨着环视四周，一股冷风从门那边吹进来，有客人进店了。

幸田过了好一会，才想起这原来就是那位经常买上等茶的女顾客。

几年前，她曾经每个月都来买茶，那端庄的举止、得体的套装与“天祥”十分匹配。

可是这两年完全看不见她了，最开始时还想着这个人，不过因为不晓原因，大家也就渐渐淡忘了。这次到来，她几乎让人认不出来了，简直像是换了个人，而变化还不仅如此。以前她从来都是直接买“天祥”的，可是现在却犹豫再三，在里屋的妻子也觉得有些奇怪。

“天气越来越冷了啊，给您沏了杯茶，请慢用。”

妻子轻轻地对她说，把茶放在了店角落里的茶几上。

自从妻子也开始一起经营茶店之后，她常常为客人沏茶。当客人犹豫不决的时候，她会很自然地端上杯自己推荐的茶。因为总是能够恰到好处地端上茶，而不是强人所难地让顾客买茶，她没有把这当成纯粹的生意，这反而让客人觉得自然亲切。

上一页 [1] [2] [3] 下一页