「今、ひとり前のランナーが走ってきました。そして三品さんのトーチに今、火が灯ります」（記者）

聖火を手に、やや緊張した表情の男性。宮城県·多賀城市から聖火ランナーに選ばれた三品貞治さん（３１）は、東日本大震災の津波で２歳の長女を亡くしました。

震災の翌月から勤務先のホテルに復帰し、復旧のために、連日深夜まで働き続けたという三品さん。職場の上司が「困難な中で、誇りと勇気を示した」と推薦文を書き、聖火リレーに応募しました。

「いまだにやっぱりそこの部分というのは（娘のことを）切り替えられていない部分もありますが、前に進んでいこうって考えました」（三品貞治さん）

「高潔な精神と強さを象徴する人物」として聖火ランナーに選ばれた三品さん。声援に手を振りながら、およそ５００メートルを走り抜き、次のランナーへと聖火をつなぎました。

「彼が走る姿を見て（被災者として）、頑張っていることが、みんなに伝わったと思うよ」（応援する夫婦）
「それに私たちは彼のお嬢さんを忘れないわ」（応援する夫婦）

「今この走っているという状況で、被災地の皆さんも元気づけたい」（三品貞治さん）

三品さんの胸元には娘の写真を入れたペンダントがありました。

「天国まで届いたとは思いますので、よかった」（三品貞治さん）

记者报道：“现在一名火炬手跑过来，并点燃了三品先生的火炬。”

这位手持火炬，显得有些紧张的男士是来自宫城县多贺城市的火炬手31岁的三品贞治。在东日本大地震引发的海啸中，三品先生失去了他两岁的女儿。

在大地震的发生的第二个月，三品先生就回到了工作的宾馆。为了宾馆的恢复，三品天天工作到深夜。应征火炬手时，公司的上司在推荐书中写道：“在困境中显示出骄傲和勇气。”

三品贞治：“现在虽然还是有些无法从女儿的事情中走出来，但是我会不断向前，积极生活。”

三品先生是作为“具有高洁精神和顽强意志的人”的代表被选为奥运火炬手的。他不断地向助威的人群挥手，跑完500米后，将圣火传递给下一位火炬手。

围观的夫妻表示：“看到他奔跑的样子，我想大家都感受到了他的坚强意志。”“而且我们也不会忘了他的女儿。”

三品：“通过今天的奔跑，希望受灾地区的人们都能振作起来。”

三品先生在胸前佩戴了一条项链，项链的坠子里放着他女儿的照片。

三品表示：“想到这件事也会传到天国去，我就觉得很高兴。”