您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:邂逅未知的自己

时间:2012-07-23 16:49:19  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、人との出会いを通して、何のことができますか。正しくないのは次から一つ選びなさい。

a. 新しい人といて疲れています。

b. 「未知の自分」に出会っています。

c. それまで自覚していない自分に気づいていきます。

\

   あなたは、新しい人に出会うことが楽しみですか。それとも、新しい人と知り合うのは苦手ですか。人といて疲れるのは、どういう時でしょう。

   私たちは、人との出会いを通して「未知の自分」に出会っているのかもしれません。人と出会うことで、それまで自覚していない自分にどんどん気づいていくのです。

   もし、未知の自分を受け入れるのをいやがればどっと疲れます。いやがるとは、都合の悪い自分を認めないで抵抗することです。すると、「あの人といると疲れる」「人間関係に疲れた」と感じます。

答え:a

      你期待遇到陌生人么?不擅长与陌生人打交道么?什么情况下会觉得与他人在一起很疲惫?

      与他人相遇即相当于与“未知的自己”相遇。通过与他人的接触,我们慢慢认识到了迄今为止不为自己所知的自己。

      如果你讨厌接受未知的自己,就会很累。所谓讨厌是指不认可状态不好的自己,抵触那样的自己,于是就会觉得“和那个人在一起很累”或是“疲于应付人际关系”。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量