日语初级听力训练:"魔"由心生
質問:
たくさんの人は自己嫌悪と鼻高々の間を行ったり来たりして人生が暮れて心のバランスがうまくとれません。彼らの問題はいったいどこにありますか。
a. 小さいからの教育です。
b. 周りの環境です。
c. 自分の心構えです。
それを、人に評価されていい思いをするために自分の能力を使おうとヤッキになるから、たえず不安がつきまとって戦い疲れてしまうのです。
すると、心のバランスがうまく取れなくなって、いい思いができなければ自己嫌悪になって、いい思いができれば鼻高々になるのです。そこを行ったり来たりして人生が暮れていきます。そういう人はたくさんいますが、心構えに問題があることになかなか気がつきません。
答え:c
如果为了得到别人好的评价而努力发挥才能的话,人会变得焦躁,内心也会充满不安,然后在和这种不安的斗争中变得疲惫不堪。
如此一来,内心就失去了平衡。如果感觉不好的话,会自我嫌恶;如果感觉好的话,就会洋洋得意。徘徊在二者之间生活着的人很多,但是他们迟迟没有注意到问题出在自己的内心。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21