質問：

聞いた内容によって、人から何かしてもらったら、自分のできることをして「ありがとう」をお返しする人生はどの段階の人生ですか。

a. 松です。

b. 竹です。

c. 梅です。

   最近、私は「人生」にも「松竹梅」の三段階があると思っているのです。それは―

「梅」：人から何かしてもらったことに、「ありがとう」を忘れないで生きる人生。

「竹」：人から何かしてもらったら、自分のできることをして「ありがとう」をお返しする人生。

「松」：だれに対しても自分のできることをいつもして、「ありがとう」を人から送られる人生。

   これは、その人の感謝の度合いによって違ってくるのかもしれません。感謝が三段重ねになれば、きっと心の豊かさや幸福も三倍に膨らむことでしょう。ならば、ひたすら「松」に向かっていきたいと願うのは、私だけではないでしょう。

答え：b

      最近，我开始思考感恩的人生，可分为“松竹梅”这三阶段。那就是——

“梅”：对别人为自己做的事情，不忘记“感谢”的人生。

“竹”：如果从别人那得到了什么，尽自己最大的努力去“回报”的人生。

“松”：不管对谁总是给予力所能及的帮助，受人“感谢”的人生。

      这三个阶段因为感谢程度不同而有所差异。如果三个阶段的感谢能叠加的话，那么内心的充实和幸福也会膨胀三倍。那样的话，我相信努力朝着“松”的方向生活的人，绝不只有我一个人吧。