日语初级听力训练:给自己的爱太少
質問:
聞いた内容によって、人生の不幸をだれかのせいにしたくなる気持ちは実はどういうことですか。
a. 自分への愛が足りないことです。
b. 良心のバランスを欠いていることです。
c. 心の病になるということです。
世間を騒がせる悲しい事件や後天的な心の病は、さまざまな形で自分を受け入れる愛が欠乏していることを物語っていると思います。人生の不幸をだれかのせいにしたくなる気持ちは「自分への愛」が足りない証拠だからです。あまりに愛に飢えて心がすさむと、良心のバランスを欠いて自他の幸せを奪うようなことをしてしまうんです。
答え:a
那些轰动社会的悲惨的事件或是后天的心理疾病等,以各种各样的方式向我们讲述着他们缺乏这份接受自己的爱。因为试图把自己的不幸归结到另外的某个人的身上,这本身就说明了他缺少“给自己的爱”。极度渴望爱却又自暴自弃的话,很有可能失去内心的平衡,从而去破坏自己和他人的幸福。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21