您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第159期:夜间灯火秀

时间:2012-09-21 08:07:31  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、「オーロラ提灯」はいくつのの献灯からなりますか。

a. 50個です。

b. 200個です。

c. 1200個です。

\

   深夜、東京湾の円弧型の夜空を遠く眺めていて、地上からの灯りが明るく輝いているのに気づいた。それは空全体を暗紅色に染め、夜の奥深さを探すべくもない。

   ふと、初めて体験した「アカリウム」を思い出した。その晩、原宿駅を出て明治神宮方向の夜空を見ると、2本の太く青い光線が天まで伸びているのを見つけた。これは「光の鳥居」と呼ばれ、1200個の献灯からなる「オーロラ提灯」とともに、不思議な光景を作り出している。かつて戦火で焼失した明治神宮が、復興50周年を記念して、このような珍しい夜間ライトアップショーを演出したのだそうだ。

答え:c

      深夜,远眺东京湾圆弧形的夜空,地面上璀璨的灯火,将整个天空染成暗红色,令人无法探寻夜的深邃。

      突然想起第一次“光存在”的体验。那晚出了原宿车站,仰望明治神宫方向的夜空,看到了延伸到天穹的两条极粗的蓝色光线。这个“光的牌坊”与1200个灯笼构成的“极光灯笼”一道,创造出了不可思议的景象。曾烧毁于战火的明治神宫,为纪念复兴50周年,演绎了这场罕见的夜间灯火秀。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量