您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第184期:超大蝴蝶结

时间:2012-11-01 08:23:53  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、デカリボンは、どこでも人気がありますか。

a. 渋谷です。

b. 銀座です。

c. 新宿です。

\

   サイズが大きいだけではなく、素材や色についても様々な工夫がなされている。よく見られるのは、古着の布を使ったものだ。また独自のスタイルを作り出したり、珍しい配色にしたりするのも流行となっている。このデカリボンをつける髪形にはまったく制約がないが、今原宿で流行している赤い髪につけたら、大いに注目されることだろう。

   デカリボンは、渋谷でも人気が高い。色と素材をちょっと変えて、黒やピンク、あるいはヒョウ柄の図案にしたり、ラシャやシルケットを使ったりして、可愛くてセクシーな黒や白のレースをあしらい、体の線が出るようなスリムな服と組み合わせて渋谷の街を歩けば、きっと注目の的になるだろう。

答え:a

  不仅尺寸要放大数倍,对素材和颜色也有新的要求,最多见的材料是使用“古着服装”布料。另外,样式独特的自创蝴蝶结、少见的艳丽配色,也是流行趋势。这种大蝴蝶结发饰对发型没有任何限制,但要是将头发染成原宿正在流行开来的红发的话,一定会倍受注目的。
 
  超大蝴蝶结发饰在涩谷,也同样拥有人气,只需将颜色和素材稍加改变——黑色、粉色或豹纹图案、呢绒或丝光纱,再加上可爱亦或性感的黑色白色蕾丝花边,与展现身材曲线的服装相搭配,走在涩谷街头,你也定能引人注目,成为时尚可爱的辣妹噢。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量