日本TBS视频新闻:狗狗们的特技"汽车驾驶"
犬たちの特技は「車の運転」
車の運転席に座る1匹の犬。なんとも可愛らしい光景、かと思いきや車を運転し始めました。前足を器用に使って、カーブもこなします。
実はこれ、動物保護団体が企画したもの。運転しているのは、もともと捨てられたり、飼い主から虐待を受け、保護された犬たちです。
運転を覚えさせることで、犬の知能の高さを広め、捨て犬を減らし、里親を増やすことが目的だといいます。
訓練を始めたのは今年9月。すっかり乗りこなしている様子のわんちゃんたちですが、ここまで来るには大変な道のりがありました。
最初は屋内で、ブレーキの使い方やハンドルの回し方などを教え、マスターするたびにご褒美を与え、その後、7週間にわたり作り物の車で運転を練習。
そして、いよいよ屋外で、本当の車に乗って運転するにいたったということです。
「数日前には車が暴走して、トレイナーが轢かれそうになりました」(トレイナー)
来週には、テレビの生放送でその手腕を披露する予定だということです。
狗狗们的特技汽车驾驶
坐在汽车驾驶座上的是一条狗。这样的画面确实很可爱,刚一这么想狗狗竟然将车开了起来。它的前肢灵活地操纵着方向盘。
事实上这是动物保护协会计划实施的。驾驶车辆的狗狗,曾经被遗弃的,或是被主人虐待,现在在这里得到了保护。
让它们记住如何驾驶,其目的不仅是提高狗狗的智力,还希望减少遗弃现象,让更多的人领养它们。
这项训练是从今年9月份开始的。虽然现在狗狗可以操作自如了,但是一路训练过来却是非常的艰辛。
最初是在室内,教它们如何刹车如何操纵方向盘。做得好的时候就给它们一些奖励。随后,用7周的时间在模拟车上练习驾驶。
最后到户外,就要驾驶真正的汽车了。
训练员表示:“前几天它们横冲直撞车子失控,险些撞到训练员。”
预计下周它们在电视直播中将会大显身手。
相关阅读
- 《当代日本语会话》介绍04-21
- 当代日本语会话(上册) Unit104-21
- 当代日本语会话(上册) Unit204-21
- 当代日本语会话(上册) Unit304-21
- 当代日本语会话(上册) Unit404-21
- 当代日本语会话(上册) Unit504-21