モノレール１億２３４５万６７８９人達成

　沖縄県那覇市を走る沖縄都市モノレールの乗客数が１億２３４５万６７８９人を達成し、８日、記念セレモニーが行われました。

　１から９までの数字が並ぶ記念の乗客は事前の抽選で選ばれ、１月２３日生まれで、モノレールが大好きな枝木悠太くん（３）など、並び数字に縁がある３人に、認定証と記念の乗車券が贈られました。

　「パパとママと、ゆうたとあいり...」（１月２３日生まれ 枝木悠太くん）
　「家族４人で乗ることが多いです」（お母さん）

　ことし８月には、開業して１０年を迎える沖縄都市モノレールは、那覇空港と那覇市首里の間、１２．９キロを結ぶ沖縄唯一の鉄軌道で、観光客などからも親しまれています。

单轨列车运送人数达到123456789人

　　行驶于冲绳那霸市的冲绳单轨列车运送乘客人数达到了123456789人。为此昨天（8号）举行了纪念仪式。

　　从1到9数字排列的纪念乘客是在事前抽签选出的，他们是1月23日出生的喜欢单轨列车的枝木悠太（3岁）和其他两位与数字排列非常有缘的人。仪式举办方向三人赠送了认定书和纪念车票。

　　“爸爸、妈妈、悠太和爱理...”（1月23日出生的枝木悠太）

　　“经常一家四口人一起乘坐单轨列车。”（悠太的母亲）

　　今年8月迎来开业10周年的冲绳单轨列车，是连接那霸机场和那霸市首里之间12.9公里距离的冲绳唯一的铁道列车。很多游客也非常喜欢这列单轨列车。