您现在的位置:首页 > 日语听力 > 视频新闻 > 2013年1月日语新闻 > 正文

日本TBS视频新闻:兵库县西宫神社新春惯例"开门神事"

时间:2013-01-10 16:01:16  来源:TBS新闻  作者:ookami

兵庫·西宮神社、新春恒例の「開門神事」

 午前0時、神社の前におよそ4500人が集まりました。まずはこの中から、門の近くでスタートできる108人をくじ引きで選びます。

 「外れた~」(男性)

 「走れたらいいかな程度で考えていたので、まさか一番が当たるとは思わなくて、びっくりしました」(「一番」を引いた人)

 石畳を全速力で駆け抜ける参加者たち。本殿までの距離は230メートル。序盤のリードを生かし、見事、一番福を。栄冠を勝ち取ったのは高校3年生の18歳、土井雄登さん。土井さんの願い事は···

 「学校のみんなが志望校に合格して楽しく一緒に過ごして、個人的には彼女いないので、できたらうれしいです」(福男 土井雄登さん)

 土井さんには、神社から酒樽と米1俵が贈られました。

\

兵库县西宫神社新春惯例“开门神事”

  半夜0点,神社前大概聚集了4500人。首先在这些人中,抽签选出108人到神社大门附近的起跑线上参加活动。

  “没抽到~”(某男士)

  “因为觉得能参加就很好了,没想到抽到了第一号,连我自己都感到很惊讶。”(抽到第一号的人)

  参加者们在石板路上奋力奔跑。从起点到正殿之间的距离为230米。充分发挥领先优势,非常精彩地获得了“头福”。取得这份荣誉的是18岁的高三学生土井雄登。他的愿望是···

  “希望学校里的同学们都能考上自己理想的学校,大家一起开开心心的。现在我还没有女朋友,所以我个人的愿望是找个女朋友。”(福男 土井雄登)

  神社向土井赠送了一桶酒和一袋米。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量