10. デコラちゃん

デ コラちゃんとは1998年ごろ、原宿近辺にシノラーと共に現れた、チープな装飾を好む女の子達のファッションのこと。雑誌のFRUiTSやKERAに登 場してくるようなファッションです。少女っぽさを強調した装飾過剰(デコラティブ)なストリート・スタイルのことで、1998年春頃から注目されはじめ、 話題になりました。ベビー・ピンクのフリル付きブラウスに、レースのペチコートつき水玉バルーンスカート、いちごプリントの脚絆(きゃはん：足を保護し、 動きやすくするために臑(すね)にまとう布)のような足カバー、ピンクに染めた髪にチープなアクセサリーなど、少女趣味でキッチュに飾り立てるのが特徴的。

扮装少女

是指1998年左右，在原宿附近跟筱原流时尚同时出现的，喜欢廉价饰物的女性时尚。即在FRUiTS、 KERA等杂志上登场的时尚。这是以过度装饰(decorative)来强调少女风格的大众时尚，1998年春季开始受到关注，并引发热议。带花边的婴儿红衬衫、带衬里的水珠图案的褶皱裙、印有草莓图案的绑腿（保护脚部，为方便运动而缠在小腿部的布）似的护脚带、再在染成粉红的头发上戴上廉价首饰，其特征即是装扮成附庸风雅的少女情调。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 下一页