您现在的位置:首页 > 走进日本 > 娱乐资讯 > 正文

日本娱乐:小栗旬和山田优在夏威夷举行婚礼

时间:2013-01-08 16:28:02  来源:可可日语  作者:dodofly收藏  [网页划词已启用]

昨年3月に結婚した俳優の小栗旬(30)と女優の山田優(28)が6日(現地時間5日)、米ハワイ・ラナイ島のホテルで挙式・披露宴を行った。

去年3月结婚的俳优小栗旬(30岁)和女星山田优(28岁)于1月6日在美国夏威夷拉奈岛的酒店举行了结婚宴会。

式はホテル中庭でガーデンスタイルで行われ、家族や友人ら約100人が出席。芸能界からは木梨憲武(50)笑福亭鶴瓶(61)嵐の松本潤(29)生田斗真(28)山田孝之(29)西山茉希(27)らが駆け付けた。

\

结婚宴会在酒店庭院中进行,采取了田园风格。亲朋好友大约100人出席了婚礼。娱乐圈中木梨宪武(50岁)、笑福亭鹤瓶(61岁),岚的成员松本润(29岁)、生田斗真(28岁)、山田孝之(29岁)、西山茉希(27岁)等出席了婚礼。

小栗は白シャツにピンクのベストとズボンで、山田は英国デザイナーのイアン・スチュアート氏がデザインしたウエディングドレス姿。木梨と鶴瓶が後見人を務め、披露宴は同ホテルのパーティールームで行われた。

小栗旬身穿白色白衬衫粉色背心和裤子,山田优身穿英国设计师伊恩・斯图尔特设计的结婚礼服。木梨和鹤瓶担任了见证人,结婚宴席在该酒店的宴会厅举行。

2人は連名の直筆サインが入った文書を寄せ、「年の初めに良き仲間や先輩の方々に結婚を祝っていただきました。これからは家族を大事に、今まで通り、役者という仕事にしっかり向き合っていきたい」とコメントした。

2人在一段寄语上亲笔签上了名字:“在新年之际收到了好友和长辈的结婚祝福。今后要以家庭为重,同时和之前一样,在演员的道路上努力前进。”

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量