您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

【双语短文阅读】初雪-串田孙一

时间:2011-03-29 11:29:12  来源:和风  作者:nvwu

初雪
      初雪来装点山岭了。
      初雪来访的形式也是多种多样。有时是在几次郑重地预告之后,小心翼翼地在夜里悄悄地落下、随即停止。其中有些情况下甚至是在人所不知的时候落下、积起又融化得无影无踪的。而有时却又是粗暴狂野,骤然袭来。并且降雪量很大,在我们呆呆地傻看之时,它已给山岭换好了冬装。鸟儿们东撞一头西撞一头,慌慌张张地从山上翻飞而下。仔细看看那些岩石嶙峋的山峰,也颇有些对这无法无天的雪,横眉怒目者。
      我双手捧起这刚刚降临的冬天的礼物,不由地觉得如果分量足够的话,真想从头到脚多泼它几次。这是我突然想到的一种迎接冬天的礼仪。

串田 孙一 《山中四季》

作者介绍:
      串田 孙一(1915~  )诗人、哲学家、随笔作家。东京出生。东大哲学科毕业。战前与福永武彦等人出版了诗歌杂志《冬夏》,不久就成为《历程》的同人,之后又出版了诗歌杂志《阿而比雷欧》。他的著作涉及广泛,形成了一种独特的诗意随笔文体。主要著作有:《博物志》、《串田孙一随笔》、《串田孙一著作集》等。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量