大家好
今天我们将继续一起阅读著名的日本手机小说【恋空】
 

第一页 日语原文
第二页 中文翻译作品

【日语原文】
第三章  傷み

日曜の夕方

これから ヒロと遊ぶ予定。

用意が早くできたので、ヒロの家に向かう ため
予定より一本早いバスに乗った。

案の定バス停に ヒロの姿はない。

ヒロを驚かせよう… そう思い歩いてヒロの家へと向かおうと近 道を通り、 人通りが少ない薄暗い道を歩いていたその 時…

背後にいた車のドアが開き、 誰が走って来る音が聞こえた。

ボコッッ

鈍い音と同時に頭に激痛が走る。 視界が真っ白になった

もうろうとした意識の中無理矢理腕を引っ 張られ

スモークがかった白いワゴン車に連れ込ま れる。

…頭がくらくらする
…痛い…何コレ？

手足を強い力でおさえ、洋服を乱暴に剥ぎ 取る
見覚えのない四人の男。

…レイプ。 これはレイプだ。 恐怖の中…
レイプされているという事実だけは把握出
来る。

「…やっ。。。」 自然と出る叫び声。
一人の男に口を塞がれた

「てめー静かにしねぇと生きて帰さねぇ ぞ」

男は不気味に 微笑んでいる。
…目は笑っていない。 笑みを浮かべながら顔や腹を
ひたすら殴り続ける。

その時

プルルルルル 車内に響く着信音。

この着信音は… ヒロだ。

遅いから心配して 電話くれたんだ。

電話に出て ヒロに助けを求めたい。

しかし二人の男が手足をおさえているため 身動きが出来ない。

着信音は 悲しく鳴り響いていた。

抵抗したら もっと殴られる。

殺されるかも…

恐怖と悲しみの中、 唇を噛み締め じっと耐える。

ヒロと初めて一つになった日… あんなに優しく抱いてくれたのに。 何で今さら思い出してんだろ。

…涙が止まらない。

突然ピカッ光る眩しい光。 助けが
来てくれた…？？

そんな淡い期待さえ すぐに砕かれてしまった。

ニヤニヤしながら 耳元で呟く男。

「てめぇチクったらわかってるよな？今撮 ってる写真ばらまくからな」

体が身震いする。 さっきの光は
助けなんかじゃない。

カメラの フラッシュだったんだ。

「こんなんでいいだろ」 男達は笑いながら意味深な言葉を発し、 その言葉を合図に
車が動き始めた。

車は 10 分くらい走り、 知らない場所で車から捨てるように降ろさ
れ、
…途方に暮れていた。 震える指で
走り去る車のナンバーを PHS にメモする。

暗い場所が怖い。 明るい場所に行きたい…

明かりを求めて近くのコンビニへと歩き始 めた。

でも…

ボロボロに破れて 血のついた洋服。

殴られて腫れた顔。

とてもじゃないけど 人前に出れるような姿ではない。

足を止めコンビニの裏にある白いベンチに 横たわった。

ずっと鳴っているヒロからの電話。 今すぐヒロの声が
聞きたい。

『今どこ？』

『……わかんない』

『わかんないってどうしたんだよ！泣いて んのか？美嘉今どこにいんの？言えよ』

『どっかのコンビニの裏…』

『近くになにある？』

『パチンコ屋がある…』

『今行くから』

電話は一方的に 切られてしまった。

ベンチに横になりながら星を見る。

ヒロに 嫌われちゃうのかな…。

目を閉じてヒロの温もりを思い出そうとし ても

今はさっきの出来事が鮮明に甦って来るだ け。

それから しばらく経ち…

上一页 [1] [2] 下一页