【中文翻译作品】

星期天黄昏。美嘉和阿弘约好要一起出去玩。由于约会前的准备比想像中早结束，美嘉便决定搭乘早一班的公车前往阿弘家。到了阿弘家的公车站之后，一如美嘉预料，阿弘的身影还没出现。那就早点去吓吓阿弘吧！
……这么想着的美嘉，走上了那条往来行人较少、不过却是直接通往阿弘家的阴暗捷径。这个时候…… 美嘉听到身后传来了汽车开门的声音，同时，某个人快跑的脚步声也传到她耳裡。咚！在美嘉听到一声闷响时，头部也在同时间感受到剧烈的疼痛。接着，眼前的景色便在一瞬间开始摇晃，美嘉的视线范围完全变白了。在意识矇矓的状态下，美嘉才抵抗一下子，就被人抓住了手腕，拖进一辆冒着白烟的白色厢型车裡。
……头好晕。 ……痛死我了……这是什么呀？腥湿的某种黑色液体，缓缓地从美嘉的额头上流下来。在弥漫着菸味的车子裡，美嘉的四肢被用力的压住。四个陌生的男生粗鲁地扯开她身上的衣服。 ……强暴。这一定是强暴。在不断逼近的恐惧中…… 美嘉唯一能够确定的，就是自己被人强暴了的这个事实。『……呀啊啊……』她自然而然地发出了高八度的尖叫声。不知道是不是因为美嘉突然发出的声音而乱了方寸，其中一个男生用手大力地摀住了美嘉的嘴巴。『妳这傢伙，再不安静一点就别想活着回去了！』那个男生露出了恐怖的微笑。
……可是，那双失焦的眼睛裡，却毫无笑意。他一边笑着，一边不断殴打着美嘉的脸颊和腹部。救救我、救救我、救救我！铃铃铃铃铃这个时候，从美嘉口袋中PHS发出的来电铃声在车子裡迴盪。这个来电铃声是……阿弘。因为美嘉到这个时候还没出现，所以阿弘才担心的拨了电话来。要是能接到电话，阿弘一定会赶来救我吧。有那么一瞬间，美嘉的脑海中浮现了一丝希望，可是美嘉的四肢被两个男生抓住，身体根本动弹不得。阿弘的来电铃声悲情地响着，然后，连同美嘉那一丝淼茫的希望，骤然终结了。如果再反抗的话，又会被殴打得更严重……不，搞不好会被杀掉。在无法预测事态发展的恐惧和悲伤中，美嘉光是咬着嘴唇忍耐，就花掉了大半的气力。第一次和阿弘合而为一的那天……阿弘非常温柔地和自己做爱了吧。为什么在这种时候，美嘉会回想起这件事情呢？
……懊悔的泪水止不住滴滴滑落。突然，『啪』的一声，一道足以让人睁不开眼睛的刺眼亮光闪了一下。莫非是有人来救我了吗？可是，连这么微小的期待，也在刹那间化为乌有了。男生在美嘉的耳边一面贼笑着，一面低声说道。『妳这傢伙要是把这件事说出去的话，应该知道后果会怎么样吧？刚才拍的照片就会被公诸于世囉！』美嘉的身体开始不停地发抖。刚才的亮光不是有人来救她。是的，那是照相机的闪光灯。『这样就可以了吧？』男生们一边笑着，一边说出了这句意味深长的话。然后，车子也随之开始移动了。 车子开了大约十分钟之后，男生们便在一个陌生的地方把美嘉丢下车。
在路上，不知道自己该怎么办的美嘉，却莫名地冷静。她用颤抖的手指，将离她越来越远的车牌号码用PHS记了下来。微暗的地方好吓人，我想去明亮一点的地方。 ……这么想着的美嘉为了追寻明亮的场所，便开始朝着附近的便利商店走去。但是，她在半路上停下了脚步。 ……被扯得破破烂烂的衣服，被打肿的脸，以及因为时间的关係，已然凝结的血块。这可不是开玩笑的。美嘉现在的这副样子，根本见不了人。可是，美嘉实在是太畏惧黑暗的地方了，所以只好走到屋簷下勉强有点朦胧灯光的长椅上，躺了下来。从那之后，来电铃声一直不停地响着。阿弘……美嘉现在只想赶快听到他的声音。『……喂？』『美嘉，怎么了？妳在哪裡啊？』『……我不知道。』『不知道是什么意思啊！妳在哭吗？现在人在哪裡？快点告诉我啦！』『在一间便利商店后面的椅子上……』『附近有什么东西？』『有一家很大的小钢珠店……』『我现在马上过去，妳先待在那裡不要走。』然后阿弘挂上了电话。躺在长椅上，美嘉看见的星星都沾上了泪水。她闭上眼睛，拚了命地想回忆起阿弘的温度，可是脑海裡浮现的，却全都是刚才那个事件鲜明的影子。
过了一会儿之后……

上一页 [1] [2] 下一页