中日双语世界著名童话欣赏—三只小猪
时间:2011-04-14 18:13:50 来源:可可日语 作者:nvwu
次の日、狼がやってきて、小豚に呼(よ) び掛(か) けました。
「美味(おい) しい蕪(かぶ) がなっている畑(はたけ) に行こうよ。」
「いいよ。何時に行くの?」
小豚が言うと、狼は、「六時だよ。」と答えました。そこで小豚は五時に畑に行って、
蕪を全部取ってしまいました。
狼は悔(くや) しがって、また言いました。
「明日の四時に、りんごを取りに行こう。」
そこで小豚は三時に行って、りんごを全部もいできました。
やねえんとつ
怒った狼は、小豚の家の屋根に登りました。煙突から家の中に入ろうというのです。
ひもやなべゆわ
小豚は、煙突の下で火を燃して、大きな鍋でお湯を沸かしました。
そして、狼が煙突から飛び込んできた時、鍋の蓋(ふた) を取ったのです。
狼は、お湯でぐつぐつと煮(に) られてしまいました。
生词
昔(むかし)很久以前
匹(ひき) 用于鸟兽鱼虫等的量词(头,只等)
小豚(こぶた) 小猪
幸せ(しあわせ )幸福
捜す(さがす)寻找
それぞれ分别,各自
そこで因此,所以,于是
初め(はじめ)最初,最早,最先
藁(わら)稻草,麦杆
造る(つくる)建造
間もなく(まもなく )不久,一会儿
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:2011《白夜行》预告片 堀北真希挑战恶女角色
- 下一篇:[考试攻略]日语能力考试选择题解题方法
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30