在日本的这部叫做【恋空】的手机小说
这是一部感动1200万人的小说。

2006年10月7日，【恋空】正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，【恋空】的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。

今天我们将继续阅读【恋空】。

第一页  日语原文
第二页 中文翻译作品

【日语原文】

 
次の日の朝、 学校から電話があった。

これ以上休むと 単位がやばいらしい。
しばらく休むつもりだったのに… しぶしぶ学校へ向かう。 玄関で靴を履きかえ
目をこすりながら教室に入る。

「おっは」
…アヤだ

「おはよ～グルト」

…ノゾムも一緒か。

そういえばノゾムとアヤは付き合ってたんだ。 いろいろありすぎて
忘れてた。

遊び人のノゾムだけど アヤとは続いているみたい

喧嘩はよくしてるけど、なんだかんだで仲 良し。

この二人は妊娠のことなど知るはずもな い…。

「美嘉～具合大丈夫？」

「風邪でずっと休んでたみたいだもんな。 ヒロも学校来てなかったぞ！」

二人に心配をかけないために、 カバンを振り回しながら答える美嘉。

「もう風邪治ったし元気だよ～ん！！」

「それなら良かったぁ～もーすぐクリス マスだね！美嘉予定は？！」

アヤの問いに忘れかけていたクリスマスが近 いことを思い出した。

「どうせあれだろ、ヒロとラブラブだ ろ～！」

ニヤニヤしながら 冷やかすノゾム。

アヤは美嘉の返事を待たずに話し続ける。
「プレゼント買った？」

「えっ、まだ何も…」

「やっぱヒロとラブラブかよ～ちきしょう め～」

「あんたにはあたしがいるでしょ！」

アヤはノゾムに 蹴りをいれた。

「痛ぇ～俺泣いちゃうよ！？」
「マジキモいし（笑）勝手に泣いてろ！」 泣きマネをするノゾムにアヤはチョップをし
二人は夫婦漫才をしながらラブラブで去っ て行った。

なんだったんだろう…。 のろけかい！！

クリスマスプレゼント…考えてなかったな ぁ。

ぼーっと考えている時、背後から声をかけ られた
「美～嘉何ボ～っとしてんの！？」 ユカだ。
考え事をしていただけに普段より驚いてし まう。

「あっ、ユカ！！今ね、クリスマスについて考 えてたの！！」

「クリスマス？あ～、もうちょっとだもん ね彼氏いないユカには無縁だわぁ（笑）何か あった？」

「クリスマスプレゼントどうしようかなっ て思ってたの！！」

「ヒロ君にあげるの？…う～ん、美嘉今日 暇？街に出て探さない？」

「えっ、いいの？？」

「困った時はお互い様だよユカ暇人だし ね！」

「ユカちんありがとマジで大好きっっ！！」

ユカのナイスな提案。 放課後、
美嘉とユカは列車に乗り街へ向かった。

街はイルミネーションが宝石みたいにキラ キラしていて、 たくさんのカップルが幸せそうにしてい る。

二人は
小物 shop に入った。

「ユカこれどうかな？？」
「ちょっと派手かも！？でもカワイイ～」 店内に鳴り響くクリスマスソングに負けな
いくらいの大声で騒いでいた。

ユカも一生懸命 探してくれている。

「ちょっと来てぇ！」
ユカに呼ばれて行った場所は香水売り場。

「香水はどう？ヒロ君を美嘉の香りに染め ちゃえ」

「それいいかもっ！！」 たくさんある種類の中から香水を選ぶ。

「ねーねー、これどうかな？？」

“人気 NO.1”と書かれている香水を手に取 り、
ユカに見せた。

「NO.1 より美嘉がヒロ君に似合うと思っ た香りを選んであげたほうが喜ぶと思う な！」

「…うん、ヒロに似合うの選ぶ！！」

一時間ほど選んだ結果、“スカルプチャー” と言う名前の、 ほんのり甘くて男らしい香りの香水を買っ た。

これが一番 ヒロに似合う香りだと思ったんだ！！

プレゼントも無事買えたし、 一安心しながらユカとご飯でも食べようと外 を歩いていた時だった。

「あれ…ヒロ君じゃない？」
「えっ、どこ！？」 ユカの指さした方向を見る

まさにヒロだ。

知らない女の人と 話している。

何か もめている感じ…。

ヒロのマフラーを強引に引っ張る女。 その女を睨むヒロ。

「何あれ！美嘉ヒロ君のとこに行きなよ！ ほら行こう！？」

歩き出すユカの腕を掴み 引き止めた。

「大丈夫、ヒロのこと信じてるから…」

夜遅いのもあり、 心配してくれていたユカとはそのまま別れ た。

帰り道… ヒロが女の子と話していた映像が幾度とな く頭に浮かぶ。

大丈夫。 信じてるから…。

 

上一页 [1] [2] 下一页