【日语星座】中日文对照——12星座解读之白羊座~
★牡羊座(3/21~4/19)
●ものがたり
ニッセの神託によってゼウスの犠牲となり、差し出すことになってしまった雲の精ネペレーの二人の子供。しかし、その子供たちを救い出すために差し向けられた使 者の金のひつじは、見事にその兄妹を背中に乗せて救出したのです。そして、その功績が称えられ、星座となったのが、おひつじ座です。
●性 格
何 事にも積極的で、熱意を持って前向きに取り組んでいくことができるあなたです。家の中にいるよりは、外へ飛び出して、身体を動かしているほうが好きなはず。とても社交的でリーダーシップを取る能力もありますから、友達は多く人気者でしょう。困難にぶつかっても、すぐにあきらめたりせず、勇敢に向かってい くことができる人で、集中力も強いでしょう。しかし、あまり人の顔色ばかりうかがってばかりになってしまうと、あなたの魅力は半減しますので注意してください。
★牡羊座(3/21~4/19)
●传说
根据二世的神谕成了宙斯的牺牲品,派出云神涅斐勒的两个孩子。但是,为了拯救两个孩子被现出的使者的金羊,漂亮的将那对兄妹背在背上救了出来。为了表彰他的功绩,成为一个星座,叫做牡羊座。
●性格
什么事都积极的,热情的去做。比起呆在家中,更喜欢向外飞奔出去,做户外的运动。善于交际,有非常好的领导能力,朋友很多,是很受欢迎的人。即使遇到困难,也不会马上放弃,勇敢地面对。注意力也很强。
只是,一味的看别人的脸色行事的话,你的魅力会减半的,所以一定要注意。
- 相关热词搜索: 日语星座
- 上一篇:【双语阅读】【恋空】第三十回
- 下一篇:【日语近义词辨析】つかむ&つかまえる&とらえる