【中文翻译作品】

回家之后，直到晚上，美嘉还是没办法整理自己的思绪。
在没跟美嘉联络的着一个礼拜，阿弘每天都在做那种事情吗？
他知道美嘉担心得要死的心情吗？
什么稀释剂，到底在搞什么啊？
难道是因为阿弘还没原谅美嘉跟阿望接吻的事情吗？
如果真的是这样的话，美嘉希望他能够好好说出来呀……

隔天，美嘉完全提不起劲去上课，于是请了假。
铃铃铃铃铃
就在美嘉裹着棉被躺在床上的时候，PHS的来电铃声响起了。
来电：阿望
阿望啊……
美嘉不太情愿地接起了电话。
『什么事？』
『今天美嘉跟亚矢都请假吗？』
原来亚矢也请假啊。
也对，应该很震惊吧。
『嗯。』
『为什么要请假？』
『这种事你不会直接去问亚矢喔！』
卡嚓！嘟──嘟──嘟──
气得受不了的美嘉挂了阿望的电话。
铃铃铃铃铃
来电：阿望
阿望又打电话来了。如果美嘉不接的话，他可能会让电话铃声一直响个不停吧。
『……干嘛。』
『妳该不会生气了吧？我昨天做了什么吗？』
美嘉一五一十地告诉什么都忘记的阿望他昨天的行为。
在美嘉全部说完之后，阿望好像非常难过似地叹了口气。
『阿弘跟阿望都一样，简直不可理喻，我真是看错你们了。』
美嘉的愤怒指数已经到达最高点了。
『我可以把妳现在说的话转达给阿弘吗？』
『随你高兴。』
在和阿望通完电话之后几分钟，美嘉的PHS又响了。
铃铃铃铃铃
来电：阿弘
在一瞬间，美嘉犹豫着要不要接电话。
但是如果不接的话，问题也不会解决。
『喂。』
『我刚才听阿望说了，美嘉妳昨天有来我家啊？』
令美嘉意外的是，阿弘非常冷静。
『是去了，所以呢？』
『……看到了吗？』
『全部都看到了啊。还看到你跟女生接吻、摸她的身体呢！』
多么讨人厌的说法呀。可是美嘉真的嫉妒得要命……
『妳……讨厌我了吗？』
『可能喔！』
『我……』
『够了，笨蛋。』
『喂……』
卡嚓！嘟──嘟──嘟──
美嘉还没听阿弘说完，就挂上了电话。
我才不想听你的藉口呢。
美嘉真的非常震惊。
吸食稀释剂、还在她的眼前跟别的女人做爱……
不能原谅。美嘉没办法原谅阿弘。
美嘉超级难过，也超级痛苦喔。
但是把阿弘逼到那种地步的人，也是美嘉吧。
美嘉才没有讨厌阿弘，根本无法讨厌阿弘。
就算发生这种事情，美嘉还是非常喜欢阿弘。
从两个人交往到现在，曾经为了很多无聊的事情吵过架吧。
每次生气挂电话的人，都是美嘉。
可是阿弘也一定会打回来……
『对不起，我们和好吧。』
这句话一直是两个人和好的关键吧。
喂，阿弘，你会像平常一样打电话来要求和好吧？
可是在几分钟之后，只有一封简讯传来。
铃铃铃铃铃
寄件人：阿弘
【这些日子，谢谢妳。】
美嘉害怕到没有办法回简讯。
平常就算吵架，我们也一定会和好的。
可是这次，美嘉觉得和平常不太一样。

之后，阿弘没有再跟美嘉联络，美嘉也因为害怕从阿弘口中听到确切的分手宣言，而不敢主动打电话、传简讯给他。
亚矢跟阿望好像也因为那天的事情分手了。美嘉和亚矢之间，也从来没有再试着提及那天的事。
只不过，美嘉每天都紧紧握着PHS，等待着那通不可能打来的电话。
就在美嘉没有回覆阿弘最后一通简讯的情况下，一个礼拜过去了。

上一页 [1] [2] 下一页