【中文翻译作品】

星期日……
觉得自己如果不做些什么就会发疯的美嘉，开始整理房间。
从书桌裡面拿出来的……
是美嘉第一次和阿弘出去玩的时候拍的照片。
『那个时候阿弘还有女朋友呢，没想到我们竟然真的开始交往，我还那么喜欢他。』
美嘉一边喃喃自语，一边打算把照片丢进垃圾桶，但最后还是决定把它收进抽屉裡。
现在我还捨不得丢掉。
为了分散注意力，美嘉想说来读个书好了，于是她打开课本。
映入眼帘的，是美嘉翻开的那一页上，写着的小小文字。
【美嘉加油喔！阿弘】
啊，这个是考前两人一起唸书的时候，阿弘写的。
美嘉静静地用手指摸过那排文字。
『阿弘……为什么你没有再打电话来呢？我们再也回不去从前了吗？为了这点小事情，我们之间就要结束了吗？我不要……』
等到美嘉回过神来的时候，她已经跑出家裡了。
美嘉正朝着阿弘家跑去。
无论是房间、课本，还是这条路……全部都和阿弘连在一起。
全都留着阿弘的影子。
美嘉不想失去阿弘的笑容。
这样子就结束一段感情，美嘉才不要呢。

抵达阿弘家门口的时候，外面的天色已经暗下来了，只有门灯寂寞地闪着。
深深地吸了口气之后，美嘉按下了门铃。
叮咚，卡嚓。
阿弘带着一脸疲惫的表情打开了门。
接着，他的脸上闪过一丝惊讶。
『对不起，这么突然，但是我想把话说清楚……』
『……进来。』
阿弘冷澹地说完之后，领着美嘉走到自己的房间。
明明已经来过很多次了，可是不知道为什么，美嘉突然觉得这个房间给她一种非常怀念的感觉。
不过，美嘉注意到了。
……原本贴在牆壁上的双人照，全都乾乾淨淨地被处理掉了。
美嘉规规矩矩地跪坐着，认真地开口对阿弘说道。
『美嘉其实不想跟阿弘分手。说什么讨厌阿弘，那都是骗人的。我想跟你在一起……对不起……』
阿弘还是继续沉默，过了一会儿之后，他用冷峻的目光看着美嘉。
『如果今天一整天妳都服从我的命令，我还是可以继续跟妳交往，怎么样？』
两个人的立场突然对调了。
和阿望接吻伤害了阿弘，这是千真万确的事没错喔。
但是误会应该早就解除了才对，阿弘应该也已经原谅美嘉了吧？
自从和好的那天之后，阿弘就音讯全无，担心的美嘉跑到阿弘家裡，却看到吸食稀释剂的阿弘双眼无神地在美嘉眼前跟别的女生做爱……
美嘉也会受伤的啊！
可是现在，居然说得好像全都是美嘉的错一样？！
虽然美嘉的心裡对阿弘的话忿忿不平，但她还是不想跟阿弘分手。
她想待在阿弘的身边。所以……
『……命令，那你要我做什么？』
阿弘翘起了二郎腿，还把手指关节折得霹里啪啦响，摆出一副要威胁某个人的态度。
『证明妳有多喜欢我。』
『怎么证明……』
『我想想～那就打电话给妳最好的朋友，跟她说你喜欢我。』
美嘉除了遵从命令之外，别无他法，于是便拨了电话。
铃铃铃铃铃
『喂～』
美嘉打给由果。
因为亚矢跟阿望刚分手，所以要跟她说这种事情，也不太好开口。
『由果，不好意思这么突然。美嘉啊，最喜欢阿弘了喔……』
『咦！未免也太突然了吧。怎么了？』
果然不出美嘉所料，由果完全无法理解美嘉在做什么。
『就是这样，对不起喔……』
『什么跟什么呀～妳在跟我炫耀吗？嗯，不过也没关係啦』
『对不起喔，拜拜……』
『……这样就可以了吗？』
美嘉挂上电话之后，阿弘的脸上浮起了稍微满足的微笑，然后对美嘉招招手。
就在美嘉顺从地朝着阿弘的方向走过去时，阿弘突然用手边的毛巾把美嘉的双手绑在背后，接着拿了另外一条毛巾矇住美嘉的眼睛。
『不、不要这样啦……』
对于奋力抵抗的美嘉，阿弘只冷冷地丢下一句话。
『妳想跟我分手吗？』
我不想……
美嘉用力地摇头。
于是她的双手被绑在背后，眼睛也被矇了起来。不但身体无法动弹，也看不到任何东西。
美嘉碰不到阿弘，也看不到阿弘的脸。
好无助，好孤单喔。
嘴唇柔软的触感……
和刚才粗鲁的行为相反，接连向美嘉袭来的，是触感相当温柔的吻。
阿弘当场把美嘉压倒在地，有点粗暴地褪去她的衣服，玩弄着她的身体。
不知道阿弘的手指……还有嘴唇，什么时候会碰到美嘉身体的哪个部位。
所以每当美嘉的身体一被碰到，立刻就做出了惊吓的反应。
『……妳感觉到了吗？』
阿弘的声音在美嘉耳鬓间厮磨着。
『我好怕……』
美嘉用颤抖的声音回答。
于是阿弘拉起了美嘉的身体，接着勐然拿掉蒙住她眼睛的毛巾。
在美嘉模模煳煳的视线中，出现的是一面很大的镜子，上面映照着自己的身体被把弄的模样。
美嘉别过脸不想看镜子，但阿弘却硬是把美嘉的脸转向镜子。
『看看妳自己的样子。』
『不要啦……很丢脸……』
『给我好好地看着。』
『这样子……根本就不是阿弘。我不要……』
『别骗人了。妳也有感觉吧？』
镜子裡的阿弘，脸上的表情跟平常完全不一样。原本温柔的目光变得跟冰一样冷，还带着些许的哀伤。
阿弘把美嘉的头扶到自己下半身附近，然后解开了美嘉绑在身后的双手。
『快点，妳想要分手吗？』
美嘉惧怕地伸手拉开拉鍊，听从阿弘的命令。
这是美嘉第一次以这种自己没想过的方式来做这件事。
但是，美嘉真的不想跟阿弘分手。
只要今天一天服从阿弘的命令，阿弘就会重新和自己交往了吧？
两个人就可以恢复从前那样了吧……？
做这种事情真的是蠢到极点了。
可是，这就是让两个人重修旧好的唯一办法。
现在只能忍耐，照阿弘说的去做呀……
就在一颗泪珠从美嘉的眼眶中滴落时，阿弘便把美嘉的下半身转到自己面前，然后直接进入美嘉体内。
他没有像平常一样握住美嘉的手，也没有亲吻美嘉。
两个人的呼吸并未合而为一，阿弘只是为了满足自己的欲望，一个劲儿地动着身体而已。
感觉不到爱意。
能和阿弘结为一体，美嘉真的很高兴喔。
但是，有点不太一样。
不温柔，不温暖。
美嘉只能咬着嘴唇等待着结束的时刻来临。

当一切都结束的时候，美嘉把自己的身体裹在棉被裡。
刚才的气势不知道全都跑到哪裡去了，只有虚弱的感觉残留在美嘉体内。
阿弘赤裸着上半身，拿了身边的打火机点燃香菸，然后一边发出声音，一边吐出了白色的烟雾。
阿弘是从什么时候开始抽菸的？
眼前接踵而来的变化，让美嘉的心完全跟不上。
『耐力烧。』
阿弘递出了抽完的香菸。
耐力烧，就是把点燃的香菸在手腕上捻熄的行为。
阿弘的手腕上有很多耐力烧的痕迹。
『如果妳不想分手的话就快点做吧，耐力烧。』
对于阿弘说的话，美嘉已经完全感觉不到任何惊讶了。
现在的美嘉心裡，全都是不要和阿弘分手的念头，所以她只能遵从阿弘的命令……就是这么简单。
美嘉从阿弘手上抢过香菸，用力捏紧之后，就朝着自己的手腕捻下去。
咻──
闷闷的声音，异样的香味。
好烫，好痛。
这一瞬间，阿弘从美嘉的指间抢下香菸，然后用力地掷在地板上。
『妳干嘛真的做啊？！』
阿弘粗暴地摔开房门走了出去。
过了一会儿之后，阿弘双手抱着消毒水和绷带走回房间。
『妳真是白痴……到底在搞什么啊。』
消毒水静静地从烧伤的伤口淌流下来。
在绷带上贴好透气胶布之后，伤口处理就算完成了。
『够了，妳今天可以走了。』
阿弘的口气还是一样冷澹。
美嘉整理凌乱的头髮，准备回家。
『阿弘，你还会跟我在一起吧……？』
阿弘背对着美嘉，静静地点头。
美嘉离开了阿弘的家，踏上归途。
要是平常的话，阿弘一定会送我回家的。
能够和阿弘重新开始，美嘉真的超级高兴的……
但不知道为什么，我的心头却涌起了一阵苦痛。
那不是平常的阿弘。
在没见到阿弘的这段期间，发生了什么事呢？
我们的关係真的能回到从前吗？
美嘉的叹息被风吹得老远。
不安的情绪越涨越高。
『……美嘉？』
听到身后有人呼唤自己的名字时，美嘉带着淼茫的期待回过头。
叫住美嘉的人，是美嘉高中二年级的同班男生大和。
这个人就像个超级要好的女性朋友一样，可以跟他东聊西扯，说些没影响的东西。
美嘉有点失望──虽然这么说有些对不起大和。
『妳在干嘛？还好吗？怎么妳的表情感觉好像很不安呀。』
在这种时候，大和的温柔更是完全传达到美嘉的心坎裡。
『我快要跟男朋友分手了……』
大和听了美嘉的话之后，一边呵呵笑着一边回她。
『我也刚被甩掉喔』
『真的假的？你骗人！』
美嘉用怀疑的眼神看着开朗的大和。
『就跟妳说是真的啦！女朋友噼腿就是被甩了呀～！』
『那还真是惨呢……』
听到大和也被甩了的同时，美嘉的心裡突然涌起了亲切感，于是两个人便站着对彼此说出了自己的爱情故事。
大和专心地听着美嘉的愚蠢，美嘉也静静地听着大和的白痴。
每个人的恋爱，都不一样。
『我们是朋友吧？所以随时随地都可以来找我商量喔！』
美嘉再次觉得，这种时候能有个好朋友在身边，真的很值得庆幸。
大和是美嘉最棒的男性朋友，就像龙也一样，美嘉也不想失去大和……

上一页 [1] [2] 下一页