【双语阅读】【恋空】第四十一回
【中文翻译作品】
再过不久就是校庆了。
美嘉的班级决定要在舞台上表演乐团演奏。猜拳猜输的美嘉,则被迫担任没有经验的贝斯手……
为了决定表演曲目,所以『负责表演的成员今天放学后留在教室裡讨论』,不过因为负责打鼓和弹吉他的同学跑回家了,所以只好由担任主唱的同学和美嘉两个人决定曲目。
担任主唱的,是一个叫做小雅的女孩子。
不是因为猜拳失败,而是自告奋勇争取主唱一职的她,是一个完全没化妆的自然女孩。
不只体型可爱,她的皮肤还跟雪一样白皙。
绑成两股的髮型非常适合她,是个精神奕奕、开朗乐观又爱笑的可爱女生。
虽然美嘉国中的时候也跟她同校,不过两个人的熟识程度,大概也只到见面会打招呼而已。
『曲目怎么办?』
小雅一边转着铅笔,一边皱着眉头问道。
这个时候,美嘉的脑海中浮现了滨崎步的〈who……〉那首歌。
她记得阿弘很喜欢那首歌,两个人在一起的时候,也总是在房间裡听着那首歌。
美嘉还曾经为了在KTV演唱让阿弘高兴,特地去买了CD拚命练习呢。
可是,在校庆演出的曲目,应该要是更能让人热血沸腾的歌吧。
〈who……〉是抒情歌。
美嘉为了得到确实的否决而开口了。
『欸,滨崎步的〈who……〉怎么样?』
小雅连想都没想就立刻开口接道。
『啊,不错耶!妳喜欢这首歌吗?』
『嗯……这是我跟前男友的回忆之歌!是很重要的歌喔!』
『这样啊。妳还喜欢着前男友吗?』
美嘉经常对其他人说『我已经放弃了』,或是『才不喜欢』,好欺骗自己真实的心声。
可是美嘉觉得,自己在小雅面前应该可以说出真话。
一定是因为小雅跟阿弘之间毫无关係的缘故……亚矢跟阿望有关係,阿望跟阿弘有关係,所以美嘉没办法对他们说真话。
如果是小雅的话……应该说实话也无妨吧。
『还是喜欢啊……』
美嘉在沉默中等待着小雅的回应。
她胆小地抬起脸之后,看见小雅笑着对自己点头。
『不用勉强自己忘掉对方啊!我觉得,就算妳一直喜欢着对方,也没什么不好的喔!』
自从跟阿弘分手之后,美嘉身边的人全都不停地叫美嘉忘掉阿弘。
『一直喜欢着对方,也没什么不好』
……说不定美嘉一直期盼着某个人能对自己这么说。
『对了!〈who……〉这首歌啊,就由美嘉跟我合唱好了!』
小雅突然站了起来,兴高采烈地这么提议。
『……咦,不行啦!我是音痴!』
『没关係啦!反正我会跟妳一起唱啊!好,就这么决定了~!』
小雅要求美嘉跟她合唱这首对美嘉和阿弘来说很重要的歌,这份用心真的很让美嘉高兴。
两个人决定〈who……〉这首歌就拿来压轴,然后由两个人共同演唱。
从这之后,美嘉跟小雅的感情就迅速地变好了。
放学后一起为了校庆表演而努力练习的日子。
不擅长的贝斯让美嘉的手指皮开肉绽……
可是美嘉还是跟小雅互相鼓励,渡过了难关。
- 相关热词搜索: 双语阅读
- 上一篇:趣味阅读:教你8招如何华丽丽的拒绝别人的告白!
- 下一篇:双语阅读:日本相扑选手涉及棒球赌博事件
相关阅读
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第六回06-30