【中文翻译作品】

──校庆当天。
美嘉和小雅一副紧张的样子，在舞台后方等着出场。
『啊～下一个下一个！美嘉，下一个就轮到我们了！』
『我的脚在抖欸！这种气氛真是可怕！』
『加油喔～！』
加上负责吉他和打鼓的两个同学，四个人的手叠在一起大喝一声之后，就走上了许多学生注目的舞台。
在刺眼的灯光照射下，美嘉一边揹好还不太习惯的贝斯，一边调整麦克风的位置。
然后，美嘉旁边的小雅用没人听得到的微弱声音对美嘉说道。
『美嘉的前男友站在最前面喔』
美嘉不经意地往舞台下一看，果然看到阿弘站在第一排的最中间。
本来就已经够紧张了……现在美嘉连腋下都冒汗了。
……
歌曲的旋律在体育馆裡响起。
他们的演出比想像中来得热闹，美嘉的贝斯也弹得很顺。
……然后，是最后一首歌了。
〈who……〉
美嘉把揹在肩膀上的贝斯拿下来，靠在牆壁上，手持麦克风；接着，那首令人怀念的歌曲在体育馆内响起。
在这么多人面前。
……不，在阿弘面前，反而让美嘉更想好好地演唱这首回忆之歌。
美嘉的身体僵硬，心脏扑通扑通地跳着。
但是她一定要好好地唱到最后。
希望这首歌能够传到阿弘的心裡。
美嘉听到这首歌的时候，想到的只有阿弘而已喔。
怀念的旋律，把美嘉的心拉回那个时候。
阿弘现在明明离我这么近。
……好远喔，太远了啊。
就算伸长手臂也搆不着。
没错，就好像两个人之间有一面看不见的厚厚牆壁般。
但是，请你听听这首歌。然后，就算只有一点点也好，希望你能回想起美嘉……
回想起和美嘉共同度过的那些日子。
歌曲结束，美嘉和小雅的心中满溢着成就感，在众人的欢呼声中拥抱。

『辛苦了超棒的喔！』
就在美嘉感觉还很兴奋地走到走廊上时，亚矢跑过来跟她说话。
『真的吗？！谢谢！』
『还有啊～……刚才阿弘在走廊上自弹自唱喔～！』
『……自弹自唱？』
『他把吉他拿到走廊上边弹边唱！要不要去看？』
『……美嘉如果去的话，会造成阿弘的困扰的。』
刚才的兴奋瞬间全冷却了。美嘉低头看着地板。
『没～关係的啦』
亚矢用力地拍拍美嘉的背。
『对呀！走吧？』
站在一旁的小雅也附和着亚矢的提议，两个人便抓着美嘉的手开始前进。
阿弘的教室前面……聚集了一大堆女生。
在最中间一边弹着吉他一边唱歌的，就是阿弘。
这幅突如其来的光景让美嘉的心情痛苦异常，她快步从阿弘前面经过，躲在走廊的转角处坐了下来。
『美嘉，妳还好吗？』
『不过这裡也听得到……不如就在这裡听吧？』
美嘉在亚矢和小雅的鼓励下笑着点点头，然后侧耳倾听最爱的阿弘从远方传来的歌声。
当然，那已经不再是属于美嘉的歌声了。
刚才美嘉在台上的歌声，是否传到阿弘那裡了呢？
阿弘应该不知道美嘉躲在这种地方听他唱歌吧？
可是啊，现在美嘉的心中充满了阿弘的歌声喔……
美嘉最爱的歌声从远方传来，让她泪流满面。

校庆结束之后，美嘉跟小雅、亚矢三个人还是天天同进同出。
亚矢跟小雅对美嘉来说，都是无可取代的好同伴喔。

让美嘉痛彻心扉的夏天结束，秋天来临了。
读书之秋？食慾之秋？Ｋ书之秋？
今年……
……就当作食慾之秋吧！
说到高中二年级的大事……就是毕业旅行。
美嘉打从一年级的时候，就已经开始期待了。
好像曾经跟阿弘约好，在自由活动的时候要一起玩吧……
但是，现在美嘉身边有最爱的亚矢跟小雅在，所以无所谓了。
『自由活动的时候，三个人一起玩吧！』
在休息时间，美嘉托着脸颊提议道。
『当然囉』
在亚矢轻快地回答之后，三个人用小指打了勾勾。
美嘉、亚矢和小雅三个人在毕业旅行的时候同一组。
为了公平选出小组的组长，三个人便决定猜拳决定。
『剪刀～石头～布！』
……美嘉当选组长了。

那天放学后，学校马上就要组长留下来集合，所以在最后一堂课结束之后，三个人便留在教室裡聊天。
『好想谈恋爱喔～！就算去联谊，遇到的也都是随随便便的男生～暑假那次联谊最糟了～对吧美嘉！』
亚矢慾求不满地叫嚣着。
『嗯……不过绝对不可以太快相信男人！』
『对呀！话说回来，其实我自己也还没放下阿望～美嘉虽然说自己忘掉阿弘了，不过那其实是骗人的吧？！』
『……我还喜欢他啊！』
只要一谈到恋爱的话题，小雅就不太会插话。
『小雅没有喜欢的人吗？』
『咦，我……没有吧。』
面对亚矢的问题，小雅别开视线回答道。

上一页 [1] [2] 下一页