【中文翻译作品】

等身体好了一点之后，他们便跟其他人会合，一直开心地玩到日落时分，然后才拖着疲累的身子前往温泉旅馆。
房间的分法，当然是美嘉、小泉、亚矢三个女生一间。
把行李放到房间裡，换上浴衣之后，亚矢因为某些事情必须留在房间裡面，所以美嘉和小泉只好丢下她，跑去温泉。
『露天温泉包场～！』
两个人像小孩子一样，疯疯癫癫地跑到外面去。
运气很好的是，温泉裡只有美嘉和小泉两个人，所以她们就直接跳进温泉裡，溅起了激烈的水花。
『温泉果然还是露天的好呀！』
美嘉一面用脚啪哒啪哒地踢着水，一边大声说道。
『喂喂，隔壁是不是就是男生的露天温泉呀？妳有没有听到信太郎他们的声音？』
小泉一说完，美嘉便停止了动作。
『大和～不要遮了。』
传进她们耳朵裡的正是信太郎的声音。
美嘉和小泉相视而笑，继续静悄悄地窃听。
『喂……不要把我的毛巾拿走啦！啊～不要连阿优都这样啦！』
这的确是大和的声音。
『没有人会看啦！大家都是男生啊！』
这应该就是说关西腔的阿优吧。
然后在一旁大笑的人，一定是阿健。
『他们真是幼稚欸～！但是好好玩喔阿优跟阿健都不会倚老卖老，很好相处。啊～能这样出来玩真好！』
美嘉用力地点头。
小泉把摺得小小的毛巾放在头上，然后开始小声说道。
『美嘉，妳跟阿优怎么样了？』
小泉一脸认真。
她到底在期待美嘉回答什么啊……
『什……什么怎么样，我们之间没怎么样啦！』
小泉唐突的问题让美嘉不由得提高了音量。
小泉鬼鬼祟祟地环顾周围，确认没人在之后，又开始继续说道。
『今天我在车上问阿优觉得美嘉怎么样的时候，阿优说美嘉很可爱、让人没办法丢着不管喔』
美嘉的心动摇了一下……不过，她马上就恢复镇定。
『因为他觉得美嘉跟他五岁的妹妹很像，所以才会那么说啦！』
『可是可是～妳考虑看看嘛？之后再多跟他出去玩几次。如果是阿优的话，我也可以放心。我想，他一定可以让美嘉幸福的喔！好不好？』
『……我知道了！』
阿优之所以会对美嘉那么温柔体贴，是因为美嘉跟他的妹妹很像的关係。
美嘉确实想谈恋爱……但是，她已经受够痛苦的恋情了。
阿优跟阿弘像得不得了。
个子高、声音低沉、摸美嘉头的时机，以及像小孩子一样天真无邪的笑容。
所以有时候，美嘉会把阿优跟阿弘重叠在一起。
不过，那应该不算是恋爱。
阿弘是阿弘……阿优是阿优。
虽然很像，不过是两个不同的人。
或许是因为两个人太像了，所以美嘉才害怕更进一步的发展也说不定。
接下来，还是把『阿优』当作一个单独的个体来看好了。

因为两个人聊了很久，所以美嘉的情绪变得有点兴奋。
离开温泉，换上浴衣走到外面去的时候，美嘉刚好碰见了大和他们。
和阿优四目相接时，美嘉突然想起了小泉刚才在露天温泉对自己说的话。不知怎么的，她觉得有点不好意思，便别开视线，看着地上。
人家明明没有跟我告白呀，我是在害羞什么……真奇怪。
『喔～浴衣造型还真性感呢』
美嘉用力地踩了一下用讨厌的眼神盯着两个人看的大和的脚。
『大和，这可是性骚扰喔！』
『刚才在露天温泉的时候，我们不小心听到你们的声音囉』
小泉开心地说完之后，信太郎也笑着说道。
『对对对，大和的那个……』
大和连忙用双手摀住了信太郎正要爆料什么秘密的嘴巴。
『这些人真是幼稚呢！啊，我也是耶！』
阿优一边笑着，一边寻求美嘉的认同。
『对……对呀！』
美嘉尽量什么都不想，故作镇定地回答。
站在旁边的小泉戳戳美嘉的腰，露出贼贼的笑容。
美嘉轻轻地抓住了她的手，小泉则露出一副痛苦的表情。
大概两个人都玩累了吧，一回到房间躺上床之后，两个人便进入了梦乡。

上一页 [1] [2] 下一页