在日本的这部叫做【恋空】的手机小说，是一部感动1200万人的小说。

2006年10月7日，【恋空】正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，【恋空】的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。

我们已经读了这么久，大家喜欢这部小说吗？

请伴随着优美的电影原声音乐，继续和美嘉一起，度过一段不可思议的青春时光吧。

第一页  日语原文

第二页 中文翻译作品

【日语原文】

「ただいまぁ！！」 大きな声で叫び、

そのまま部屋のベッドに飛び込む。

優から貰ったかすみ草の束を握りしめ、 昨日と今日の出来事を思い出した。

かすみ草買うの恥ずかしかっただろうな。 今日車の鍵を指でくるくる回してたのは
告白するつもりだったから緊張してたのか な？

布団に顔をうずめ 声を押しころし笑った。

「あ…アヤに電話するって約束したんだっ け！！」

突然思い出し、 カバンから携帯電話を取り充電器をつけな がらアヤに電話をかける。

プルルル

『は～い遅かったね』
電話を待ちわびていた様子のアヤ。

『ごめぇん。今帰って来たんだぁ～…』
『優さんとどうなった！？』 よくぞ聞いてくれた。
顔がにんまりしてしまう

『…付き合うことになったぁ！！』

『マジでぇ！？やったじゃんおめでとっ てかあたしも?ンちゃんに告ったよ！』

アヤからの衝撃的告白。

『え～っ！！どうだった！？』

『Ok もらったぁ』 同じ日に違う場所でも
新しい幸せが生まれてたと思うと喜ばし い。

『アヤもおめでとぅ！！』

『えへ～ありがとあたし達って同じ日に 付き合うこと多いよね！前もあたしがノゾム に告った日に美嘉とヒロ君付き合ったよね
』

今はなんとなく聞きたくなかったヒロの名 前…。
『あ…ごめん…』 それに気付いたアヤは

申し訳なさそうな声を出した。

『…なんも大丈夫だってぇ！！明日学校でゆ っくり話そうっ。』

アヤも前に進み始めた。 そして美嘉も
確実に前進している。

「美嘉お風呂に入りなさ～い。」

居間から聞こえるお母さんの叫び声で、 部屋を飛び出た。

ずっと外にいたせいで冷えてしまった体を ミルク色の湯舟で温める。

優の唇 暖かかったな…。

唇を指でそっと撫でたがすぐに我に返り 恥ずかしくなった。

ファーストキスでもないのに 何思い出してるんだろ。 バカみたい。

湯舟に思い切り顔を沈めプハーッと顔を上 げた。

つい最近までは一人になると思い出すのは 決まってヒロのぬくもりだった。
だけど今思い出しているのは…。 ぬくもりや名前を呼ぶ声思い出しているの
は…。

絶対に忘れられない恋をして、 もう立ち直れないと思っていたのに…

どんなに辛くても苦しくても忘れられずに いたあの人のことを、 時間と新しい出会いが確実に消し去ってく れている…。

前に見た夢を 思い出した。

美嘉を立ち上がらせて暗闇から光へと導い てくれたあの大きな手。

あの手は 優だったのかな…。

美嘉は前へ進むよ。 少し遅くなったけど… 時間がかかったけど…

信じてみる。 ヒロではないあの人を。信じてみるんだ。

人間って不思議だね。

上一页 [1] [2] 下一页