【中文翻译作品】

毕业～放开的手

迴盪在脑海中的声音，是那个人……

『好慢喔！』
美嘉紧紧地抱住站在外面点燃香菸的……阿优。
……不要回头，继续前进，继续朝着优走去。
阿弘的事……我已经不想再追下去了。
因为阿弘已经跟小雅在交往了。
……这个藉口或许听起来很狡猾，但也是不争的事实。
但是啊，在耳畔响起的温柔嗓音，的确是优的声音。
我现在还是很喜欢阿弘唷。
只是，现在填补我内心裂痕的，并不是阿弘。
和阿弘相识，让我流了很多眼泪，也受了很多伤害。
但是我现在真的非常感谢阿弘。
希望阿弘能过得幸福。
不过，我想阿弘和美嘉在一起的话，是无法得到幸福的。
而且美嘉也……一定不会幸福的。
要是在一起的两个人只能互相伤害，那不如离开彼此，对大家都好。
或许我们重逢的时间，已经太迟了。
或许我们两个人之间的距离，已经太远了吧。
将幸福握在手上的这件事情，其实意外地简单，然而，要一直守护这份幸福，却是很困难的。
我接下来，也会继续守护着优给我的幸福的。
为什么阿弘会喷着Nikos Sculpture Homme的香水呢？
难道他想要告诉我什么事情吗？
虽然我到现在还是不知道……
但是今天遇见了你，让我感觉情况不再一样了。
阿弘，真的谢谢你来扫墓。
今天能够看到阿弘，我真的很开心喔。
阿弘是不是也这么觉得呢？

『怎么啦？』
『呜……』
阿优轻轻地抚摸着哭得像个孩子的美嘉的头，然后抱住她。
『优……优～叫美嘉的名字……』
『什么嘛，真是个奇怪的女孩。美～嘉！』
『再一次再一次再一次！』
『美嘉美嘉美嘉美嘉美嘉美嘉美嘉～！』
果然没错，刚才在耳畔响起的，是阿优的声音。
我选择的路没有错……对吧。
因为担心而在外头等待的阿优，手冷得像结冰了一样。
虽然刚才被阿弘抓住的手腕上，仍残留着一点点温度，现在却被阿优冰冷的手给抹消了。
阿优轻轻地扶着美嘉上车，朝着家的方向前进。

『我回来了……』
美嘉一面无力地说着，一面走进房间靠在桌子旁。
刚才发生的事情，好像全都不是真的一样。
『拿去盖着吧。』
美嘉伸手接下阿优递给她的毛毯。
……真是暖和又让人心情愉快的温度。
不可以把优的温柔当作理所当然的事。
要遇见这么温柔的人，是非常不容易的喔。
总有一天，我还是会跟优各奔东西吗？
那会是什么样的时候呢？
……我已经不想再失去对我来说很重要的人了。
美嘉裹着毛毯，坐在对面的阿优的脚上，阿优则疼爱地抱住美嘉的身体。
然后，两个人将鼻尖碰在一起。
『优……你不问美嘉去了哪裡吗？』
『没关係，因为我相信美嘉。我会一直等到美嘉愿意告诉我的那一天的。』
美嘉移开了和阿优碰在一起的鼻尖，接着，主动将自己的嘴唇贴上阿优的嘴唇。
……在两个人呼吸重叠的那一瞬间。
……顺着本能行动的那一瞬间。
美嘉因为如此不完美的吻，而藏不住自己的羞愧。
当两个人的嘴唇慢慢分开时，阿优也害羞地笑着。
『刚才不是有人说一辈子都不跟我接吻了吗？』
恢复冷静的美嘉，脸庞迅速染上一片红晕。
『……吵死了！』
『不是说自己主动很丢脸吗？』
『哎呀～够了！别说了啦！』
阿优紧紧地搂住美嘉的肩头，在她耳畔低语道。
『妳是想跟我接吻吗？』
美嘉静静地点点头。于是阿优再度鬆开手，在美嘉的嘴唇上印上自己的吻。
不过，这却不是像以往一样轻描澹写的吻。
……美嘉的身体变得滚烫，什么都没办法思考。
阿优的手环绕着美嘉的腰，美嘉的手圈着阿优的脖子，两个人就这么陷入了热吻之中。
……就好像要忘却某些事情一样。
……就好像要抹去某种不安一样。
美嘉浑然忘我地和阿优接吻着。
阿优缓缓地让美嘉的身体躺了下去，自己的嘴唇也滑到她的颈部。
『……啊……』
美嘉的嘴裡自然地发出了声音。
在阿优游动嘴唇的时候，美嘉的身体也开始有了反应。
有点心慌，但是，温暖的感觉好舒服……真是不可思议的感觉。
美嘉的手圈着阿优的身体，紧紧地抱住他。
……我选择的路，我爱的人。
阿优移开了嘴唇，像是要回应美嘉的动作般，也跟着紧紧抱住美嘉的身体。
我心裡的某处，还残留着一小块东西。
把它拿掉的方法，只有一个。
……那就是让优的体温围绕着我。
……我想和优合而为一。
那个时候，美嘉真的是打从心裡这么想的。
可是，从阿优口中吐出来的话却是……
『美嘉，对不起喔。』
如梦似幻的暧昧感觉，在一瞬间冷却下来。
优为什么要道歉啊？
『……咦？』
『妳应该还不想吧？因为我忍不住……对不起喔。』
各式各样的想像在美嘉的脑海中奔驰着，然后全都走到了同一个终点。
……难不成，是因为我太用力了，所以优才以为我在害怕吗？
不是这样的。我是因为爱你，所以才会紧紧抱住你啊！
『我想要好好珍惜美嘉，不想让美嘉受到伤害。所以美嘉可以安心喔，我还不会对妳出手的。』
优太温柔了啦，太温柔有时也会让人感到为难的喔。
优想要好好珍惜我的心情，真的让我很高兴。
但是美嘉现在想要听的不是这种话。
而是想要现在就把一直沉睡在心底的不安立刻消除。
『……不是啦……』
『什么不是？』
『我是因为喜欢……所以才用力抱住优的。优不可能会让我受伤的吧？你这个傻瓜！』
美嘉快要崩溃了。
这么说优懂吗？
『优的温柔体贴真的让我很高兴。但是啊……有时候也会让我很不安。我希望优能更需要美嘉一点喔……』
在脑子一片溷乱的情况下，美嘉连自己在说什么都搞不清楚了。
只是，她想要感受到更多的爱。
她想要得到……被阿优疼爱的证明。
阿优扶起哭丧着脸的美嘉，把她抱到床上。
『我真是个蠢蛋啊，竟然让女孩子说出这种话。我完全不知道美嘉心裡是这么想的。』
在阿弘家被蒙住眼睛绑住手，在镜子前面被迫做出那次毫无爱情成分的行为……就是美嘉的最后一次。
阿优知道这件事情。
所以，他才会一直为了惊恐的美嘉忍耐自己的慾望。
阿优慢慢地把美嘉放倒在床上，一边抚摸着她的头髮，一边用自己的嘴唇含住美嘉的嘴唇，亲吻着她。然后，阿优的舌头缓缓地伸进美嘉嘴裡，美嘉也回应似地用自己的舌头缠住阿优的。
……体温热得像是要融化一般。
『……嗯嗯……』
美嘉觉得自己好像不是自己了。
阿优的嘴唇离开之际，他用稍微沙哑的嗓音低声说道。
『听到美嘉的这种声音，我就停不下来了喔？』
这是阿优从来没有让美嘉听过的声音……
美嘉的心因此扑通扑通地急速鼓动着。
制服的缎带被拆掉了，Y领衬衫的釦子一颗一颗地被解开。
阿优的嘴唇徐徐朝着身体移动。
从美嘉的头到指尖，全身上下都变得异常敏感……每当阿优的嘴唇游动到美嘉身上的某个地方时，身体便会微微地抽动一下。
阿优的温柔体贴传到美嘉的身体裡了。
然而，当阿优的嘴唇移动到左手腕的时候，美嘉却在瞬间回神了。
当初在医院割伤的痕迹，以及后来的耐力烧疤痕……现在还留在左手腕上。
这些伤痕，血淋淋地诉说着那些痛苦又悲伤的日子。
阿优紧紧盯着在灯光照射下，手腕上历历在目的伤痕，然后不停地轻轻吻着同一个地方。
就像刚才被菜刀切到时，他亲吻着美嘉受伤的手指一样……
『这种伤，就交给我来抚平吧。我绝对不会让美嘉觉得不开心的～』
阿优的一字一句，都在美嘉的心底迴盪。
然后，在阿优的手摸到美嘉的大腿时，美嘉阻止了阿优的手。
『不、不行……！』
阿优因为美嘉的话而一脸担心。
『果然还是会害怕吧？不用勉强自己没关係。』
『不是害怕……那个啊，我是觉得自己好像变得不是自己了，好丢脸！』
阿优拨开美嘉掩在自己脸上的双手，然后将自己的左手压在美嘉的右手上紧紧握住。
『妳在说什么啊。我可是因为美嘉很舒服的样子而觉得高兴喔！妳完全不用觉得丢脸啊，我想看到美嘉的每一面。』
阿优突然脱掉了美嘉的内裤……
然后慢慢地移动着他细长的手指。
『……嗯……』
因为自己发出来的音量之大而回过神来的美嘉，紧紧闭上嘴唇。
阿优也稍微察觉到美嘉的心情了。
『不用忍耐没关係，我想要好好听听美嘉的声音呢。』
阿优的手指缓缓移动，而美嘉的身体也随之出现了反应，发出了声音。
……平常的自己不知道跑到哪裡去了。
这种感觉让美嘉觉得很恐惧。
这是到目前为止，她第一次感受到的感觉。
阿优的手果然……是有魔力的手。
当两个人结合的时候，美嘉用力地闭上眼睛。
……为什么呢？
在这种时候，过去发生的事情，以及刚才遇到阿弘的事情，竟然一幕幕地浮现眼前。
被强暴的事情。
和阿弘在图书馆相爱的事情。
最后那个没有爱情成分的行为……
我只是想跟最喜欢的人合为一体而已啊。
……我真是个笨蛋。
『……美嘉，张开眼睛。』
阿优在安静的空间裡响起的声音，打断了美嘉的思绪。
当他这么说完后，美嘉便照着他所说的，缓缓地睁开紧闭的眼睛。
首先映入美嘉眼底的，却是阿优那看起来很伤心的脸。
『现在在这裡的……在美嘉身边的，不是强暴妳的人，也不是妳的前任男朋友，而是我。就算只有现在这个时刻也没关係，但是我希望美嘉的眼裡只有我。』
然后美嘉看到了阿优脸上好像很不甘心的表情。
于是，美嘉紧紧地握住阿优和自己十指交扣的手……两个人就这么结合了。
覆在身上的体温以及阿优的手都好热，阿优的悲伤、不安和寂寞……还有他恋慕着美嘉的强烈心情，都刻骨铭心地传达到美嘉身上了。
『优，我很喜欢优喔……』
『我也好喜欢美嘉喔。』
美嘉对阿优的爱一下子全涌上来了。
同时，美嘉的身体感受到一种轻飘飘的奇怪感觉。
『啊……不行。感觉好奇怪，好恐怖……』
就在这一瞬间，美嘉突然全身无力，脑子一片空白。
这种感觉，打个比方来说，就好像是坐在云霄飞车上向下俯冲一样。
美嘉就这么失去了意识，沉沉睡去。

上一页 [1] [2] 下一页