您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

中日双语阅读:一天一个鸡蛋 健康美容

时间:2011-10-25 17:03:58  来源:译言网  作者:dodofly

\

  卵にはたんぱく質以外にも、鉄や亜鉛などのミネラルも豊富。貧血予防や、冷えの改善にも役立つ。美肌を作るビオチンも豊富なので、美肌効果も期待できそうだ。

   除了蛋白质,鸡蛋还富含铁和锌等矿物质,有助预防贫血、改善体寒。鸡蛋里维生素H(生物素)的含量也很高,看来也能期待它有美肤效果。

  卵はここがすごい!

  ・1個で1日のたんぱく質の約13%をクリア

  ・体内でのロスが少ない良質のたんぱく質

  ・2週間食べ続けても、予算は500円以内

  吃鸡蛋有以下好处:

  吃一个鸡蛋能获取蛋白质每日推荐摄入量的约13%。

  鸡蛋里的蛋白质是吸收率高的优质蛋白质。

  即使连续两周每天吃一个鸡蛋,花费也不超过500日元。

  たんぱく質を校正するアミノ酸のうち、体内で合成できないものは9種類。それが必須アミノ酸で、全9種類がバランスよく含まれていないと、せっかく食べても体の中でたんぱく質に合成されず、役に立たない。この点で、卵はほかの食材と比べてバランスがいいうえ、必須アミノ酸の量も多い。

  鸡蛋的最大好处是,与其它食材比,不光是蛋白质均衡含有人体必需氨基酸,而且必需氨基酸的含量也很多。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量