您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 白夜行 > 正文

东野圭吾作品精读:《白夜行》第四十四回

时间:2011-11-01 10:52:52  来源:可可日语  作者:Anna

两天后的傍晚,刑警找上了友彦。他们一行两人,一个是穿白色V字领衬衫的中年人,另一个穿着水蓝色马球衫。他们找上友彦,果然是因为夕子的丈夫发觉了她与友彦的关系。

    “我们有点事想请教友彦同学。”穿白衬衫的警察说。他并没有说明有什么事。出来应门的房子光是听到来人是警察,就已惶惶不安。

    他们把友彦带到附近的公园。太阳已经落山,但长凳上还留有余温。友彦和穿白衬衫的警察坐在长凳上,身着水蓝色马球衫的男子则站在他面前。

    来公园的路上,友彦尽量不说话。这样看起来虽不自然,但也不必强自镇定,这是桐原的建议。“高中生在警察面前一副坦然无事的模样反而奇怪。”他说。

    白衬衫警察先给友彦看一张照片,问他:“你认识这人吗?”

    照片里的人正是花冈夕子,可能是旅行时拍的,身后海水湛蓝。她的笑脸朝着镜头,头发比生前要短。

    “是……花冈太太吧。”友彦回答。

    “你知道她的名字吧?”

    “应该是夕子。”

    “嗯,花冈夕子太太。”警察收起照片,“你们是什么关系?”

    “什么关系……”友彦故意吞吞吐吐的,“没什么……认识而已。”

    “我们就是要问你们怎么认识的。”白衬衫警察的语气虽然平静,却有些许不耐烦的感觉。

    “你就老实说吧。”马球衫警察嘴边带着嘲讽的笑容。

    “大概一个月之前,我路过心斋桥的时候被她叫住了。”

    “怎么个叫法?”

    “她问我,如果我有空,要不要跟她去喝个茶。”

    友彦的回答让警察们互望一眼。

    “然后你就跟她去了?”白衬衫问。

    “她说要请客。”友彦说。

    马球衫从鼻子呼出一口气。

    “喝了茶,然后呢?”白衬衫进一步问。

    “就只喝了茶,离开咖啡馆我就回家了。”

    “哦。不过,你们不止见过一次面吧?”

    “后来……又见过两次。”

    “哦,怎么见的?”

    “她打电话给我,说她在南那个地方,如果我有空,要不要和她一起喝茶……大概就是这样。”

    “接电话的是你母亲?”

    “不是,两次刚好都是我接的。”

    友彦的回答似乎让发问者颇觉无趣,警察嘬起下唇。“你就去了?”

    “是的。”

    “去做什么?又是喝了茶就回家?怎么可能?”

    “就是啊,就是那样。我喝了冰咖啡,跟她聊了一下就回家了。”

    “真的只有那样?”

    “真的,这样犯法吗?”

    “不是,不是那个意思。”白衬衫警察搔着脖子,盯着友彦。那是一种想从年轻人的表情中找出破绽的眼神。
“你们学校是男女同校吧,你应该有好几个女朋友,何必去陪一个上了年纪的女人,嗯?”

    “我只是因为很闲才陪陪她。”

    “哦。”警察点点头,脸上浮现不相信的表情,“零用钱呢?她给了吧?”

    “我没收。”

    “什么?她要给你钱?”

    “是的。第二次见面的时候,花冈太太塞给我一张五千元的钞票,可是我没有收。”

    “为什么?”

    “不为什么……我没有收钱的理由。”

    白衬衫点点头,抬头看马球衫。

    “你们在哪家咖啡馆见面?”马球衫问。

    “心斋桥新日空酒店的大厅。”

    这个问题他诚实地回答了,因为他知道夕子丈夫的朋友曾经看到过他们。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量