您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 白夜行 > 正文

东野圭吾推理经典:《白夜行》第五章--第⑧回

时间:2011-12-08 19:38:46  来源:可可日语  作者:Anna

第二天是星期二,江利子一到永明大学,社交舞社的社员也对她的改变大为惊讶。

    “真厉害!才换个发型、化个妆就变化这么大。我也来试试好了。”

    “那是人家江利子天生丽质,一磨就发亮。本钱不够好,怎么弄都没救。”

    “啊!真过分!”

    像这样被围绕着成为话题的中心,这在江利子过去的人生中从未发生。以往遇到这种场面时;圆圈的中心都是雪穗,今天她却在不远处微笑。真是令人难以置信。

    永明大学的男社员也一样,一看到她便立刻靠过来。然后,对她提出种种问题。“哎,你是怎么了,变这么多?”“是有什么心境上的变化吗?”“失恋了?还是交了男朋友?”

    江利子这才明白原来受人关注是这么愉快的一件事,她对于向来引人注目的雪穗再次感到羡慕。

    然而,并不是每个人都乐意看到她的改变。社团学姐当中,有人刻意把她当作透明人。像仓桥香苗,就不怀好意地打量江利子,对她说出“要打扮,你等下辈子吧”的话。但是,她似乎并没有发现,改变江利子的正是自己的男友。在练习开始前,江利子被二年级的学姐叫去。

    “算一下社费的支出。”长发的学姐递给她一个咖啡色袋子,“账簿和上年度的收据都在里面,把日期和金额填一填,再把每个月的支出算出来。知道了吗?”

    “请问,要什么时候做好?”

    “今天练习结束前。”学姐向背后瞄了一眼,“是仓桥学姐交代的。”

    “啊,好的,我知道了。”

    等二年级的学姐走了,雪穗靠过来。“真不讲理,这样江利子不就没有时间练习了吗?我来帮忙。”‘“没关系,应该很快就可以做完。”

    江利子看了看袋子,里面塞满了密密麻麻的收据。她拿出账簿打开一看,这两三年来的账目全部乱作一团。

    有东西掉了,捡起来一看,是一张塑料卡片。

    “这不是银行卡吗?”雪穗说,“大概是社费账户的吧。真是太不小心了,竟然塞在这种地方,要是被偷还了得。”

    “不知道密码就不能用啊。”江利子说。她想起父亲最近也办了银行卡,却抱怨说没有把握正确操作机器,所以从来没拿它取过钱。

    “话是没错……”雪穗好像还想说什么。

    江利子看看卡片正面,上面印着“三协银行”的字样。

    江利子在练习场所一角开始记账,但比预期的还要耗时。中途雪穗也来帮忙,但计算完毕、全部登记入簿后,练习已经结束了。

    她们俩拿着账簿,走在体育馆的走廊上,要把东西交还给应该还在更衣室的仓桥香苗。其他社员几乎都已离开。

    “真不知道今天是来做什么的。”雪穗懒洋洋地说。

    就在她们到达女子更衣室前的时候,里面传来了说话声。“我告诉你,别瞧不起人!”

    江利子立刻停下脚步,那是仓桥香苗的声音。

    “我没有瞧不起你,就是因为尊重你,才会找你好好谈谈!”

    “这是哪门子尊重?这就叫瞧不起人!”

    门猛地被打开,仓桥香苗怒气冲冲地走了出来。她似乎没把她们两个看在眼里,不发一语地沿走廊快步离去。现场的气氛让江利子她们实在不敢出声叫她。

    接着,筱冢一成走出房间,看到她们,露出苦笑。“原来你们在这里。看样子,好像让你们听到了一些难堪的话。”

    “学长不追过去吗?”雪穗问。

    “不用。”他简短地回答,“你们也要走了吧?我送你们。”

    “啊,我有事。”雪穗立刻说,“请学长送江利子就好。”

    “雪穗……”

    “下次我再把账簿交还给仓桥学姐。”雪穗从江利子手里拿走袋子。

    “唐泽,真不用吗?”

    “是的。江利子就麻烦学长了。”低头施礼后,雪穗便朝仓桥香苗离开的方向走去。

    一成叹了口气。“唐泽大概是不想当电灯泡。”

    “仓桥学姐那边真的没关系吗?”

    “没关系。”一成把手搭在她肩膀上,“已经结束了。”

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量