东野圭吾推理经典:《白夜行》第六章--第①②回
友彦对家人谎称要暂时住在打工的地方，借用了酒店房间里并排的两张床之一。他先冲了澡，穿上浴衣，爬到床上。随后，奈美江进了浴室。这时除了夜灯，所有灯都关了。
奈美江走出浴室，上了床。友彦听见背后的声音，还闻到香皂的气味。
黑暗中，友彦一动不动。他一点都不想睡，情绪很亢奋，也许是必须设法让奈美江平安逃脱的意识使然。然而，今天一整天，桐原都没有消息。
“园村，”背后传来奈美江的声音，“你睡着了吗？”
“没。”他闭着眼睛回答。
“睡不着？”
“嗯。”友彦想，难怪奈美江睡不着。她得逃命，前途未卜。
“喏，”她再度出声叫他，“你会想起那人吗？”
“谁？”
“花冈夕子。”
“啊……”听到这个名字，友彦再也无法保持平静。他小心不让她察觉自己的情绪波动，答道：“有时候会。”
“哦，果然。”看来他的回答一如她所料。“你喜欢她？”
“我不知道，那时还太年轻。”
听到友彦的回答，她呵呵笑了。“现在也还很年轻啊。”
“也是。”
“那时，”她说，“我跑掉了。”
“是啊。”
“你一定觉得我这女人很奇怪吧？都已经去了，还临阵脱逃。”
“没……”
“有时我会后悔。”
“后悔？”
“嗯。我会想，那时是不是留下更好。待在那里，让一切顺其自然，也许就会重生。”
友彦闭上双唇。他明白她这番低语里包含的沉重意味，他不敢贸然回答。
在沉闷的气氛中，她又说：“会不会已经太迟了？”
她问这句话的意思，友彦很清楚。其实他也逐渐被同样的想法支配。
“奈美江，”终于，他下定决心，开口叫她，“做吗？”
她陷入沉默，友彦还以为自己失言了。但不久她便问道：“像我这种欧巴桑你也愿意？”
“你跟三年前一样，没有变。”
“你是说，我三年前就是欧巴桑了？”
“不是那个意思。”
他感到奈美江下了床。几秒种之后，她钻进友彦的床。
“但愿能够重生”，她在友彦耳边说。
- 相关热词搜索： 双语阅读 东野圭吾 推理经典
- 上一篇:《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.10
- 下一篇:东野圭吾推理经典:《白夜行》第六章--第①③回
相关阅读
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第六回06-30
