您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷三第六章青骑士伯爵的血6.10

时间:2012-01-05 11:03:45  来源:可可日语  作者:ookami

ドアは激しくたたかれていた。鍵はどうせ開けられてしまうだろうし、つっかえ棒もそろそろ折れそうだ。

门遭到了剧烈的撞击,锁迟早会被解开吧,而且抵住门的长枪也快要折断了。

「エドガーさま、天窓から出ますか?」

「爱德格伯爵,要不要从天窗脱身呢?」

「いや、ここで決着をつけよう」

「不,就在这里一决高下吧。」

そう言うのとほぼ同時に、ドアが破られた。

在他说这句话的当儿,门被撞破了。

男たちがなだれ込んだ。その背後(はいご)に、スレイドの姿が見える。

一群男子蜂拥而入,史瑞德就站在他们的后方。

エドガーの隣で、レイヴンがピストルをかまえる。

雷温拿着手枪站在爱德格的身旁。

銃口が、何の迷いもなくスレイドの眉間(みけん)をねらっていることに気づき、彼ははっと立ち止まった。

史瑞德突然停下脚步,因为他注意到雷温的枪口不偏不倚地对准自己的眉间。

わざと耳元をかすめるように、レイヴンは撃つ。

雷温故意开了一枪掠过他的耳际。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量