• 第 1 页：作品简介
• 第 2 页：日语原文作品
• 第 3 页：中文翻译作品

    翌日晚上七点，高宫诚来到新宿车站大楼的某家咖啡馆。

    邻桌两个操关西口音的男子正大声谈论棒球，话题当然是阪神老虎队。这支一直处于低迷状态的球队今年却让所有专家跌破眼镜，优胜竟已唾手可得。这难能可贵的佳话似乎大大地鼓舞了关西人。在诚的公司，向来不敢声张自己是阪神球迷的部长突然成立临时球迷俱乐部，几乎每天下班都去喝酒狂欢。这股热潮短期内势必不会消退，使身为巨人队球迷的诚感到不胜其烦。

    但关西口音倒是令人怀念。他的母校永明大学位于大阪，大学四年，他都独自住在位于千里的公寓。他喝了两口咖啡，等待的人出现了。穿着灰色西装的身影潇洒利落，十足一个职场精英。

    “再过两个星期就要告别单身，心境如何啊？”筱冢一成不怀好意地笑着，坐在对面的位子上。女服务生过来招呼，他点了意式咖啡。

    “不好意思，突然把你叫出来。”诚说。

    “没关系，星期一比较闲。”筱冢跷起修长的腿。

    他俩念同一所大学，也双双参加社交舞社。筱冢是社长，诚是副社长。想学社交舞的大学生家境多半颇为富裕。筱冢出身豪门，伯父是大制药公司的老板，老家在神户。他现在来到东京，在该公司的业务部任职。

    “你应该比我更忙吧？有很多事情要准备。”筱冢说。

    “是啊，昨天家具和电器送到公寓。我准备今晚自己先过去住。”

    “这么说，你的新居差不多就绪了。就只差新娘喽。”

    “她的东西下星期六就会搬进去。”

    “啊，时候终于到了。”

    “是啊。”诚移开视线，把咖啡杯端到嘴边。筱冢的笑容显得那么耀眼。

    “你要找我谈什么？昨天听你在电话上说的好像很严重，我有点担心。”

    “嗯……”

    昨晚诚回家之后打电话给筱冢。可能因为他说有事不方便在电话里谈，筱冢才会担心。

    “都到了这个节骨眼，你该不会现在才说你舍不得单身生活吧？”说着，筱冢笑了。

    他在开玩笑。但是，此刻的诚，却连说几句俏皮话来配合这个笑话的心情都没有。就某种角度而言，这个笑话的确一语中的。

    筱冢似乎从诚的表情看出端倪，他蹙起眉头，把上半身凑过来：“哎，高宫……”

    这时，女服务生送来了咖啡。筱冢身体稍稍抽离桌子，眼睛却紧盯着诚不放。

    女服务生一离开，筱冢也不碰咖啡杯，再度问道：“你在开玩笑，是吧？”

    “老实说，我很迷惘。”诚双手抱胸，迎向好友的眼神。

    筱冢瞪大了眼睛，嘴巴半开，然后像提防什么般张望了一番，再度凝视着诚。“这个时候了，你还迷惘什么？” 

上一页 [1] [2] [3] 下一页