• 第 1 页：作品简介
• 第 2 页：日语原文作品
• 第 3 页：中文翻译作品

时间超过十点半，三泽千都留仍未现身。

    诚摊开别人留下的报纸，目光却没有从前台离开。这时，他并不急于表白，一心只想快点看到她。心脏的跳动依然急促。

    一个女人走近前台，他登时精神一振，但发现长相完全不同，遂失望地垂下视线。

    “我没有预约，请问还有房间吗？”女性客人问。

    “您一位吗？”前台里的男子问。

    “是的。”

    “单人房可以吗？”

    “可以。”

    “好的。我们有一万二千元、一万五千元和一万八千元三种房间，请问您要哪一种？”

    “一万二的就可以。”

    原来没有预约，空房也很多啊，诚想。今晚这里似乎没有团体客人。

    诚一度将视线投向入口，接着又杲望着报纸。他看着文字，内容却完全没有进入脑海。

    即使如此，仍有一则报道引起了他的兴趣，内容与窃听有关。

    自去年起，某党派遭警方窃听事件频传。为此，各界对维护公共安全的做法议论纷纷。

    但是，诚关心的并不是这类政治议题，他在意的是发现窃听的过程。

    电话噪声增多和音量变小，是促使电话所有人委托日本电信电话（NTT）调查的原因。

    我家应该没问题吧，他想，他的电话也出现了报道中描述的情形。只不过，他实在想不出窃听他的电话有什么用处。

    正当诚折好报纸时，前台职员来到他身边。“您在等候三泽小姐吗？”来人问道。

    “是。”诚不由得站起身来。

    “是这样，刚才我们接到电话，说要取消三泽小姐的预约。”

    “取消？”霎时间，诚全身发热，“她现在在哪里？”

    “这一点我们没有问。”来人摇头，“而且，打来电话的是一位男士。”

    “男士？”

    “是的。”来人点点头。

    诚踉踉跄跄地迈开脚步，不知如何是好。但至少他可以确定，继续在这里等下去已毫无意义。

    他从大门离开。门前停着一辆出租车，他搭上最前面的一辆，交代司机到成城。一丝笑意不觉涌现，对自己的滑稽感到可笑。他想，自己与她之间终究没有命运之绳相连。平常极少有人会取消准备投宿的饭店，现在这种偶发事件竟然发生了。他不得不相信冥冥中有一股不知名的力量在作祟。回顾过去，他曾有无数告白机会。或许他一开始就错了，不该平白错过良机，蹉跎至今。

    他从口袋里取出手帕，擦去额上不知何时冒出的汗水，这才发现那条手帕是千都留送给他的。

    他想起明天婚宴的程序，闭上了眼睛。

上一页 [1] [2] [3] 下一页