东野圭吾推理经典:《白夜行》第八章第①⑦回
“MUGEN”一九八五年的营业于十二月三十一日晚六点画上句号。大扫除后，友彦、桐原和弘惠举杯稍事庆祝。弘惠问起明年的抱负，友彦回答：“做出不输给家庭游戏机的程序。”
桐原则回答：“在白天走路。”
弘惠笑桐原，说他的回答和小学生一样。“桐原，你的生活这么不规律吗？”
“我的人生就像在白夜里走路。”
“白夜？”
“没什么。”桐原喝了口海尼根，看看友彦又看看弘惠，“哎，你们不结婚吗？”
“结婚？”正喝啤酒的友彦差点呛到，他没想到桐原会提到这种话题，“还没想那么远。”
桐原伸手打开办公桌抽屉，从里面拿出一张A4复印纸和一个扁平细长的盒子。友彦没见过这个盒子，它颇为老旧，边缘都磨损了。
桐原打开盒子，取出里面的东西——一把剪刀，刀刃部分长达十余厘米，前端相当锐利。刀身闪耀着银色的光芒，流露出古典风格。
“这剪刀看起来真高级。”弘惠直率地说出感受。
“以前拿到我家当的，好像是德国造。”桐原拿起剪刀，让刀刃开合了两三次，发出清脆利落的刷刷声。他左手拿纸，用剪刀裁剪起来，细腻流畅地移动纸张。友彦直盯着他的手，左右手的配合堪称绝妙。
未几，桐原剪完，把纸递给弘惠。她看着剪好的纸张，眼睛睁得浑圆。“哇！真厉害！”
纸张已经变成一个男孩与一个女孩手牵手的图案。男孩戴着帽子，女孩头上系着大大的蝴蝶结，非常精致。
“真了不起，”友彦说，“我都不知道你还有这项本领。”
“就当是预祝你们结婚！”
“谢谢！”弘惠道了谢，小心翼翼地把剪纸放在旁边的玻璃柜上。
“我说友彦，”桐原说，“以后是计算机时代了。这项买卖要赚多少有多少，就看怎么做了。”
“这家店可是你的啊。”
友彦一说完，桐原立刻摇头。“这家店以后会怎样就看你们了。”
“讲这种话让我压力很大哦。”友彦故意笑着回避问题，因为桐原的话里有某种莫名的严肃。
“我可不是在开玩笑。”
“桐原……”友彦想再次露出笑容，脸颊却僵住了。
这时电话响了。可能是出自习惯，坐得离电话最远的弘惠拿起听筒。“喂，MUGEN，您好。”
一瞬间，她将脸沉了下来，把听筒递给桐原：“金城先生。”
“这时候有什么事？”友彦说。
桐原把听筒拿到耳边：“我是桐原。”
- 相关热词搜索： 双语阅读 东野圭吾 推理经典
- 上一篇:推荐:30代 他们是帅哥还是大叔?
- 下一篇:商务日语事务篇:为上司量身制定日程表
相关阅读
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第六回06-30
