您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 白夜行 > 正文

东野圭吾推理经典:《白夜行》第九章第11回

时间:2012-03-26 16:50:41  来源:可可日语  作者:Anna


    目送她的背影离开后,诚再度轻叹口气。他设法压抑内心的怒气,因为他知道,任怒气蔓延,只会让自己身心俱疲。这种经验他不知有过多少次了。

    诚决定到开设在大厅一角的高尔夫球用品店逛逛,店内除了高尔夫球杆、用品,还陈列着小饰品。光看这些并没有加深他的兴趣。事实上,他对高尔夫球几乎一无所知,顶多只知道基本规则,以及一般玩家的目标就是破百。但是,所谓的破百究竟是什么样的分数,他一无所知。

    他正在浏览金属球杆,忽觉有人在看他。一双覆着长裤的女人的腿近在咫尺,那人似乎就站在他面前。他稍微把眼睛往上一抬,正好和她的双眸撞个正着。在他诧异地喊出声前,有一两秒钟的空白。在这一刹那间,他认出了这名女子,脑袋里想着她不该在这里,但又的确是她。

    三泽千都留!她剪短了头发,整个人的感觉都不同了,但的确是她。

    “三泽小姐……你怎么会在这里?”

    “来练习高尔夫球……”千都留举起手上的球杆。

    “啊,是这样。”明明不痒,诚却抓抓脸颊。

    “高宫先生也是吧?”

    “啊,嗯,是啊。”听到她还记得自己,诚暗自欣喜。

    “你一个人来?”

    “是呀,高宫先生呢?”

    “我也是。来,找个地方坐吧。”

    等候的客人几乎占据了大厅所有椅子,幸好靠墙处正好有两个空位。他们在那里坐下。

    “吓了我一跳,没想到会在这里见到你。”

    “对呀,我也是,一时以为自己认错人了。”

    “你现在在哪里?”

    “我住下北泽,在新宿的公司做事。”

    “还是当派遣人员吗?”

    “是的。”

    “我记得你和我们公司的合约结束后,说要回札幌老家。”

    “你记性真好。”千都留微笑,露出健康的白色牙齿。她的笑容让诚不禁认为她果真更适合剪短发。

    “结果你没回去?”

    “住了一阵子,但很快又回来了。”

    “哦。”说着,诚看看手表,已经四点五十分了。说明会五点就要开始,他有点焦躁。 

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量