では、これは要注意、というアドレスは?

　　那么，有需要注意的点的邮件地址是？

　「顔文字が入っている人は、細やかな気配りができる人。ただ女性慣れしているので、浮気の心配が絶えないかもしれません。また『777』など数字を並べている人はジンクスを気にする傾向があり、パチスロなどギャンブルにハマっている可能性アリ。『1234』などと入れている人は、規則や自分の習慣を大切にするタイプ。やや融通がきかないことも」

　　“里面有颜文字的人，心思非常细腻。不过，因为比较懂女性心理，可能会花心。另外，像‘777’等，把数字并列放在一起的人有介意不祥征兆之说的倾向，有沉迷赌博机等赌博行为的可能性。加入‘1234’之类数字的人很重视规则和自己的习惯，融通性会有点差。”

　聞けば聞くほど納得…。気になる彼のメールアドレスは、さて、どうですか?

　　越听越觉得有道理…你喜欢的那个他的邮件地址，属于什么情况呢？

上一页 [1] [2] 下一页