您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

日语阅读:不受男士喜欢的7种时尚发型

时间:2011-09-05 16:40:24  来源:译言网  作者:angelj

     はじめに
     女性なら、さまざまな髪型を楽しむのもおしゃれのひとつですよね。ところが、自分ではよかれと思った髪型、また、同性からはウケのいい髪型が、男性からは不評ということがあります。そこで、当記事では、実は男性ウケの悪い髪型7選について解説します。
    女性们为了紧追潮流,经常会尝试各种各样的发型并以之为乐。然而,有时候自认为很适合自己的发型,以及同性朋友看来很不错的发型,却没能得到男性的好评。以下将会给大家介绍7种不讨男性喜欢的发型。  
1. ぱっつん前髪
    \
     芸能人で、前髪をまっすぐにきりそろえた「ぱっつん前髪」が似合っている人って多いですよね。ところが、ぱっつん前髪は、似合う人種が限られるかなり難しい髪型です。たとえば、木村カエラ風に「ボブ+ぱっつん」にすると、「岸田劉生の麗子像?」。栗山千明のつもりで「黒髪ストレート+ぱっつん」だと、「『リング』の貞子?」とつっこみが入ります。かなり目鼻立ちのはっきりした小顔さんでない限り、ぱっつん前髪は避けたほうが無難かもしれません。
     艺人中有很多都适合剪这种整齐的齐刘海。但其实并不是所有人都适合这种发型的。比如,本想模仿木村KAELA风格的“bob头+齐刘海”,却给人感觉像“岸田刘生的丽子”。想模仿栗山千明的“黑色长直发+齐刘海”,却猛然给人“午夜凶铃里的贞子”的错觉。除非你是五官比较分明的小脸女生,否则还是不要剪齐刘海为妙     

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量