您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美心日语:把今天当做一生 别留下悔恨

时间:2012-11-26 16:48:55  来源:新浪微博  作者:angelj

\
一日一生。今日を一懸命生きる。今日一日が一生だと思って、悔いを残さない。

日一生,要拼尽全力地度过今天。把今天一天当作是一生,不要留下悔恨。

人間(にんげん)は、どこへ逃(に)げようと,自分(じぶん)から逃げることは、できないよ。

人,怎么逃也逃不出自己。

生きる意味なんて、一人じゃ見つからないよって、どんなに一人だと思(おも)っても、絶対(ぜったい)一人じゃないから、遠くに見えても、本当はすぐそばにいるから

生存的意义,一个人是找不到的,不管怎么认为孑然一身,但绝不是孤单一人,即使看起来相隔千里,但其实就是身边

オレはうまれてから死ぬまで、オレだけの味方(みかた)なんだよ.

我从出生到死亡,都只站在自己一边.

寂しさから昔の 約束( やくそく )にすがるのはやめた方がいいと思う。

希望你不要因为寂寞,就想依靠以前的约定。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量